Демонс на русском


demons на русском MP3 скачать бесплатно, музыка demons на русском

  • 02:56

    RADIO TAPOK — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:53

    Radio Tapok — Imagine Dragons - Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 04:01

    Starset — My Demons (Cover на русском)

  • 03:07

    Imagine Dragons — demons на русском,акустика

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 04:01

    SKG — Starset - My Demons (COVER на русском)

  • 03:22

    SKG — Starset - My Demons (COVER НА РУССКОМ - Nightcore)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:31

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:15

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:01

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:21

    Juliya Mailz — Starset – My Demons (кавер на русском)

  • 02:56

    C.R.O.W — Мои демоны (Imagine dragons - Demons на русском) (cover 2016)

  • 02:56

    RADIO TAPOK — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:54

    SKG — Imagine Dragons - Demons (COVER НА РУССКОМ)

  • 02:53

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском)

  • 04:01

    ofCherriesANDyou — My demons(Starset кавер на русском акапелла)

  • 04:02

    STARSET — My Demons [ Russian cover ] На русском

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons -на русском

  • 02:33

    SKG — Imagine Dragons - Demons (COVER НА РУССКОМ - Nightcore)

  • 03:00

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:03

    RTD — Imagine Dragons - Demons на русском

  • 02:55

    RADIO TAPOK — Imagine Dragons - Demons (Cover на русском by Radio Tapok

  • 04:53

    Nirvana - Smells Like Teen Spirit — Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:54

    Д.Гаврилов — Demons (Imagine Dragons Cover на русском)

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons - COVER на РУССКОМ

  • 03:06

    Imagine Dragons — Demons [ Russian cover ] На русском

  • muzofond.org

    на demons imagine dragons2 MP3 скачать бесплатно, музыка на demons imagine dragons2 - 48 песен/песни онлайн (ex. My-hit.com)

  • 02:56

    RADIO TAPOK — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:53

    Radio Tapok — Imagine Dragons - Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:07

    Imagine Dragons — demons на русском,акустика

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:31

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:15

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:01

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 03:04

    Imagine Dragons Demons минус — на 1 тон ниже

  • 02:56

    C.R.O.W — Мои демоны (Imagine dragons - Demons на русском) (cover 2016)

  • 00:42

    Imagine Dragons_Demons — acoustic (мелодия для игры на гитаре)

  • 02:56

    RADIO TAPOK — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:54

    SKG — Imagine Dragons - Demons (COVER НА РУССКОМ)

  • 02:53

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons -на русском

  • 02:33

    SKG — Imagine Dragons - Demons (COVER НА РУССКОМ - Nightcore)

  • 03:00

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:03

    RTD — Imagine Dragons - Demons на русском

  • 04:53

    Nirvana - Smells Like Teen Spirit — Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 02:55

    RADIO TAPOK — Imagine Dragons - Demons (Cover на русском by Radio Tapok

  • 02:54

    Д.Гаврилов — Demons (Imagine Dragons Cover на русском)

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons - COVER на РУССКОМ

  • 03:06

    Imagine Dragons — Demons [ Russian cover ] На русском

  • 03:30

    Imagine Dragons — Demons (acoustic)

  • 02:46

    Imagine Dragons — Demons

  • 04:25

    Imagine Dragons — Demons

  • 02:56

    Imagine Dragons — Demons

  • 00:32

    Imagine Dragons — Demons

  • 03:16

    Imagine Dragons — Demons (Live)

  • 02:58

    Imagine Dragons — Demons

  • 03:01

    Imagine Dragons — Demons (original)

  • 03:17

    Imagine Dragons — Demons (Imagine Dragons Remix)

  • 03:21

    Imagine Dragons — Demons (-) [x-minus_org]

  • 03:05

    Imagine Dragons — Demons (-) [x-minus_org]

  • 03:20

    Imagine Dragons — Demons (KIDinaKORNER Remix)

  • 03:07

    Imagine Dragons — Demons (Acoustic) (Live)

  • 03:05

    Imagine Dragons — Demons (-) [x-minus_org]

  • 02:56

    Radio Tapok — Demons (Imagine Dragons)

  • 03:07

    Imagine Dragons — Demons (Live in Stockholm)

  • 02:41

    Артем Панфилов — Demons (Imagine Dragons Acoustic Cover)

  • 03:11

    Imagine Dragons — Demons (White Panda radio edit)

  • 03:11

    Imagine Dragons — Demons (White Panda radio edit)

  • 02:41

    Артем Панфилов — Demons (Imagine Dragons Acoustic Cover)

  • 03:08

    Imagine Dragons — Demons (Acoustic Live In London)

  • 03:33

    Sam Tsui & Max — Demons

  • my-hit.fm

    my demons MP3 скачать бесплатно, музыка my demons - 597 песен/песни онлайн (ex. My-hit.com)

  • 03:56

    Lacuna Coil — My Demons

  • 03:42

    Noise From Nowhere — Demons in My Bed

  • 03:32

    Bitsune — My Demons (feat. White Sugar)

  • 06:01

    Shining — For My Demons

  • 05:16

    For My Demons — When Death Hurts

  • 06:19

    Kula Shaker — Here Come My Demons

  • 04:09

    MaGiCa — Release My Demons

  • 02:57

    Party People — Demons (It's Where My Hide)

  • 04:09

    Abysmal Dawn — By My Demons

  • 04:50

    For My Demons — La fleur du mal

  • 06:26

    Justin Martin — My Angelic Demons

  • 03:02

    Trim — Facing My Demons

  • 03:19

    The Mystery Lights — Flowers in My Hair, Demons in My Head

  • 05:36

    For My Demons — Reborn

  • 05:58

    For My Demons — Scars

  • 03:06

    Gutter Demons — Take a Trip to My Grave

  • 05:22

    For My Demons — Close to the Shade

  • 03:59

    JR & PH7, Brokn Englsh & St. Joe Louis — My Favorite Demons

  • 04:06

    Abysmal Dawn — By My Demons (Demo)

  • 06:19

    For My Demons — Directions

  • 05:53

    For My Demons — Burning Rain

  • 03:34

    My Darkest Hate — My Inner Demons

  • 07:31

    Eric Gales — Freedom from My Demons

  • 06:41

    Justin Martin — My Angelic Demons (Dub 1)

  • 03:34

    Bigg Limn & Mark Deez — Demons In My Midst

  • 08:32

    Eric Gales — Freedom from My Demons

  • 03:58

    Alchemist — My inner Demons

  • 04:34

    Lantern — Demons in My Room

  • 03:22

    Psycho 44 — All My Demons Have Distortion

  • 03:10

    DÖPELGANGER — I Face My Demons

  • 02:54

    danijel zambo — All My Demons

  • 05:39

    Heavy Demons — My Star

  • 02:02

    PUSH NJHC — My Demons

  • 06:27

    PERSONAL:KILLING:AGENDA — My Inner Demons (Version 2)

  • 01:16

    Orko Eloheim — Angels My Demons Are Real

  • 06:27

    PERSONAL:KILLING:AGENDA — My Inner Demons

  • 02:17

    Dan García — Demons in My Mind.

  • 04:29

    Omen Faculty — Confronting My Inner Demons

  • 04:43

    Dosia Demon — Demons in My Head (feat. Minnesota Snipe)

  • 03:24

    Ignacio Moreno — Alone with My Demons

  • 02:51

    M 1 MUZIK — M 1 MUZIK- MY LIL BABY (PROD. BY BEAT DEMONS)

  • 08:31

    Joe Derenzo — Dealing With My Demons

  • 04:45

    Tommy McCoy - Lucky Peterson — Lay My Demons Down

  • 04:48

    Starset — My Demons (+1)

  • 02:59

    Starset — My Demons

  • 04:19

    Starset — My Demons

  • 03:24

    Nightcore — My Demons

  • 03:19

    zbs — My Demons

  • 04:48

    「 Starset 」 — 「 My Demons 」

  • 04:01

    Starset — My Demons (Cover на русском)

  • 03:01

    Imagine Dragons — Demons (This is my kingdom come)

  • 03:34

    Starset — My Demons (Acoustic) [Bonus Track]

  • 03:40

    Starset — My Demons

  • 04:42

    Demons and Wizards — My Last Sunrise

  • 03:53

    Starset — My Demons (Synchronice Remix)

  • 04:10

    Drown My Demons — Поезда

  • 04:01

    SKG — Starset - My Demons (COVER на русском)

  • 03:11

    Baker Phonk — Demons In My Soul

  • 03:24

    Nightcore — My Demons

  • 02:59

    Starset — My Demons

  • 03:56

    Lacuna Coil — My Demons

  • 03:08

    Nightcore — My Demons

  • 04:01

    SPLASH X LIL GREEN (feat. GOFFMAN) — MY DEMONS (prod. by Dreamer off)

  • 02:18

    Somber — MY DEMONS CRY [Prod. Regreting]

  • 04:07

    Amidst The Grave's Demons — Save My Life

  • 01:15

    XXXORIGINALSINXXX — DEMONS IN MY MIND (prod. HYPNOSIS MANE)

  • 02:27

    Makeout Videotape — Exercising With My Demons

  • 13:36

    Starset — My demons

  • 03:22

    SKG — Starset - My Demons (COVER НА РУССКОМ - Nightcore)

  • 04:01

    PITCHBLACK — Wrestle My Demons (Single 2017)

  • 03:41

    Starset — My Demons (Nightcore)

  • 04:06

    Starset — Safe me if I become My demons ( Drum Version )

  • 04:03

    Enrique Iglesias – Ring My Bells — Tired of being sorry I don't know why You want to follow me tonight When the rest of the world With whom I've crossed and I've quarreled Let's me down so For a thousand reasons that I know To share forever the unrest With all the demons

  • 03:45

    Starset — My Demons

  • 05:06

    NICOLE M.Y — My Demons Dance (Sasha Funny Radio Edit) http://www.nicole-my.com/

  • 04:48

    Starset — My Demons(320)

  • 04:02

    Starset — My Demons rus Russian cover

  • 05:31

    M.O.B — As the Demons Call My Name

  • 03:06

    Deadheads — My Demons

  • 05:39

    Ruinizer — All My Demons (Feat. Panic Lift)

  • 04:30

    Ungrace — All My Demons

  • 06:26

    Ideogram — Geisha for My Demons

  • 04:45

    DEMONS & WIZARDS — Blood on My Hands

  • 03:58

    03 - Lost Dreams (2011 - "Blinded By Rage") — Demons Call My Name

  • 04:06

    Torn Visions — My Demons

  • 07:01

    Omauha — Little Demons in My Head (Original Mix)

  • 05:43

    ♥♥♥Katatonia — For My Demons♥♥♥

  • 03:25

    Psycho 44 — All My Demons Have Distortion

  • 05:22

    Boobology — Face My Demons

  • 05:47

    Katatonia — For My Demons

  • 03:52

    MHMG [ ЭМЭР X SMORF ] — MY DEMONS

  • 04:00

    Lost Dreams — Demons Call My Name

  • 04:17

    Golden Caves – Bring Me To The Water – ℗ 2015 — My Demons Hunt

  • 01:24

    Алкейр ищет Сору — Hostess of my demons

  • 03:31

    Behemoth — The Universe Illumination (Say 'Hello' To My Demons)

  • 03:53

    Rotterdam Terror Corps — My Demons Enter

  • 03:58

    My Inner Burning — Demons

  • 03:35

    candie hank — peace (with my demons)

  • 01:55

    Shu Qi 舒淇 — Love of my life 一生所爱 (OST VERSE CHORUS Journey to the West: Conquering the Demons 2013 西遊·降魔篇)

  • 03:30

    SKWAB x WXSTXRN KIT$CH — DEMONS IN MY HEAD

  • my-hit.fm

    demons imagine dragons MP3 скачать бесплатно, музыка demons imagine dragons - 322 песен/песни онлайн (ex. My-hit.com)

  • 02:54

    Lullaby Kid Biz — Demons (Originally Performed by Imagine Dragons) [Lullaby Version]

  • 02:54

    Liquid Hits — Demons (Karaoke Version) [Originally Performed By Imagine Dragons]

  • 02:57

    Urban Party Makers — Demons (Originally Performed by Imagine Dragons) [Karaoke Version]

  • 02:52

    Ameritz Audio Karaoke — Demons (In the Style of Imagine Dragons) [Karaoke Version]

  • 02:54

    Phat Tunes — Demons (Karaoke Version) [Originally Performed By Imagine Dragons]

  • 02:52

    The Karaoke Universe — Demons (Karaoke Version) [In the Style of Imagine Dragons]

  • 02:57

    High Level Karaoke — Demons (In the Style of Imagine Dragons) [Karaoke Version]

  • 03:01

    \Imagine Dragons — Demons (original)\

  • 02:56

    RADIO TAPOK — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:51

    Imagine Dragons — Demons (acoustic)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Demons (Imagine Dragons на русском)

  • 02:53

    Radio Tapok — Imagine Dragons - Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 02:56

    Imagine Dragons — Demons [CD]

  • 03:31

    Imagine Dragons — Demons [Cover by RADIO TAPOK]

  • 02:10

    Imagine Dragons — Demons (original)

  • 01:58

    Мария Захарова - Demons — Голос. Дети | Imagine Dragons cover

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (original)

  • 03:07

    Imagine Dragons — demons на русском,акустика

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:02

    Imagine Dragons — Demons (Аcoustic)

  • 04:09

    (Boyce Avenue feat. Jennel Garcia acoustic cover)Demons - Imagine Dragons — Demons - Imagine Dragons

  • 03:14

    Alyssa Lynch — Demons (Imagine Dragons cover)

  • 38:29

    Imagine Dragons — 10 треков: All eyes, Demons, ___, It's time, Monster, ___, On top of the world, Radioactive, Round and round, Battle cry

  • 05:43

    Imagine Dragons — Demons

  • 02:54

    Boyce Avenue feat. Jennel Garcia — Demons (Imagine Dragons acoustic cover)

  • 02:39

    Jasmine Thompson — Demons - Imagine Dragons (Cover by Jasmine Thompson)

  • 03:21

    Imagine Dragons — Demons (Dzeko & Torres 'Sunset' Remix)

  • 02:55

    Halsey vs. Imagine Dragons — Americana Demons

  • 02:46

    Imagine Dragons - Demons — Piano cover

  • 03:23

    Imagine Dragons _Cover by Max Schneider_ Sam Tsui and Kurt Schneider — Demons

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons (минус)

  • 04:06

    Imagine Dragons Cover — Demons

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (Cover на русском by Radio Tapok)

  • 02:29

    Nightcore — Demons (Imagine Dragons cover)

  • 04:37

    Imagine Dragons vs Saso Pink,Dzeko & Torres(DJ VAllORD Mash Up's) — Demons

  • 03:36

    Imagine Dragons — Demons (Oleg Perets & Ivan Flash Official Radio Remix)

  • 03:00

    ♫Imagine Dragons — Demons (Europa Plus)

  • 03:26

    Chris Daughtry & Jencarlos — Demons (Imagine Dragons Cover)

  • 03:21

    Imagine Dragons — Demons (Dzeko & Torres 'Sunset' Remix)

  • 02:53

    imagine dragons — demons -2 минус

  • 03:01

    Imagine Dragons — Demons ᴹᴷ

  • 02:53

    Imagine Dragons — Demons (piano) [x-minus.org]

  • 03:29

    Tyler Ward & Kina Grannis Cover — Demons (cover Imagine Dragons)

  • 02:54

    SilverTatsu — Imagine Dragons – Demons (Rus cover)

  • 02:56

    Музыкант вещает — Imagine Dragons - Demons - Перевод на русском (Acoustic Cover)

  • 03:02

    Imagine Dragons(cover-acoustic) — Demons

  • 02:59

    Imagine_Dragons — Demons-G

  • 02:53

    Burry Leak — Demons (Imagine Dragons 8bit cover)

  • 04:34

    Imagine Dragons — Demons (Le Petite Poor Julien Bootleg)

  • 02:55

    WGH/Imagine Dragons — Demons (Piano & Guitar Remix)

  • 06:51

    Imagine Dragons — It's Time + Demons

  • 03:54

    Imagine Dragons & Taylor Swift (Mashup) — Demons in Wonderland

  • 03:21

    Imagine Dragons — Demons (минус)

  • 03:38

    Connie Talbot — Demons [Imagine Dragons]

  • 00:55

    Imagine Dragons — Demons (rington)

  • 29:50

    Imagine Dragons — Demons♥♥♥

  • 02:55

    Imagine Dragons(Cover на русском) — Demons

  • 04:16

    Imagine Dragons feat Dzeko & Torres — Demons (Record EDM, White Panda Remix 2017)

  • 03:11

    Imagine Dragons — Demons (Acoustic)

  • 05:09

    Imagine Dragons, Dzeko & Torres vs David Guetta feat. Taped Rai — Just One Demons (Shturm Mash-Up)

  • 02:57

    Imagine Dragons — Demons (fingerstyle guitar cover by Peter Gergely)

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons (Remmer cover)

  • 02:43

    Андрей Кузюков — Imagine Dragons - Demons (fingerstyle cover)

  • 02:56

    Виктория Минина — Demons (Imagine Dragons cover)

  • 02:38

    imagine dragons — demons (cover by valery. y./лера яскевич)

  • 02:59

    Kamui Gakupo — Demons (Imagine Dragons cover)

  • 03:04

    Imagine Dragons — Demons (Guitar cover)

  • 03:30

    Imagine Dragons — Demons ( cover )

  • 04:06

    Imagine Dragons — Demons (DzeKO & Torres fast ReMix)

  • 05:10

    Imagine Dragons — Imagine Dragons – Demons (Dzeko & Torres Extended Remix)

  • 02:55

    Imagine Dragons - Demons — (piano cover)

  • 00:42

    Imagine Dragons — Demons (Acoustic)

  • 03:22

    Frissoners ft. Anastasia — Demons (Imagine Dragons cover) live session

  • 06:56

    Imagine Dragons — Hopeless Opus&Rock&Amsterdam&Tiptoe&Fallen&Demons

  • 01:50

    Cover — Imagine Dragons-Demons

  • 03:21

    Imagine Dragons — Demons минус

  • 02:55

    imagine dragons (alry) — demons 12.02.15

  • 04:02

    Imagine Dragons — Demons (DJ_FOMIN Remix)

  • 03:00

    Imagine Dragons — Demons (Acoustic Instrumental)

  • 02:20

    Ciuffi Rossi — Demons (Imagine Dragons cover)

  • 03:08

    Imagine Dragons — Demons (минус P-6)

  • 00:41

    Imagine Dragons — Demons (cover D.Shmatova)

  • 02:54

    Imagine Dragons — Demons (Violin Cover)

  • 03:03

    _Jay_Cee_ and chibizova (smule) — Demons by Imagine Dragons

  • 01:22

    @garikem — Demons (Imagine Dragons Piano Cover)

  • 03:10

    Imagine Dragons — Demons (live Moscow 24.01.2016)

  • 01:15

    Imagine Dragons — Demons

  • 00:59

    05. Imagine Dragons — Demons

  • 04:25

    Nellie Bell — Demons

  • 00:11

    ДАША - Imagine Dragons — Demons

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons -на русском

  • 04:15

    Imagine Dragons — Demons (Live Movistar, Chile)

  • 01:45

    KERSY & TERN — Demons (Imagine Dragons COVER)

  • 02:53

    PixelSteve — A Minecraft Parody: Diamond Heart(Original:Imagine Dragons-Demons

  • 03:04

    Imagine Dragons Demons минус — на 1 тон ниже

  • 02:57

    Анастасия (Imagine Dragons) — Demons (кавер)

  • 02:55

    Imagine Dragons — Demons (минус) +2

  • 03:29

    Demons - Imagine Dragons — (Cover by Jasmine Thompson) not about angels

  • 04:50

    Imagine Dragons — Demons (Dj Ivan Aksent'ev Mix)

  • 03:18

    Imagine Dragons Dzeko_&_Torres_Sunset_Remix — Demons

  • my-hit.fm

    Песня «Demons» группы Imagine Dragons

    When the days are cold

    Когда дни холодны

    And the cards all fold

    И отброшены все карты,

    To fold [fəʊld] the cards – «сбрасывать» карты, то есть класть их рубашкой вверх, демонстрируя отказ от участия в игре

    And the saints we see

    И святые, которых мы видим,

    Saint [seɪnt] – святой, the saints – святые

    Are all made of gold

    Все сделаны из золота...

    To make (made, made) – делать, сделать

    Made (of) – сделанный, изготовленный (из чего-либо)

    When your dreams all fail

    Когда все твои мечты рушатся,

    To fail [feɪl] – терпеть неудачу, проваливаться, рушиться

    And the ones we hail

    А те, кого мы приветствуем,

    To hail [heɪl] – приветствовать, славить

    Are the worst of all

    Оказываются хуже всех...

    Worst [wəːst] – наихудший, самый плохой (превосходная степень сравнения прилагательного bad, «плохой»)

    And the blood’s run stale

    Когда в жилах течет испорченная кровь…

    Stale [steɪl] – несвежий, испорченный

    I want to hide the truth

    Я хотел бы скрыть правду,

    To hide [hʌɪd] – прятаться (hide-and-seek [hʌɪdnˈsiːk] – «прятки»)

    I want to shelter you

    Я хотел бы защитить тебя,

    To shelter [ˈʃɛltə] – покровительствовать, прикрывать, давать приют

    But with the beast inside

    Но если внутри зверь –

    Beast [biːst] – зверь, животное (одно из значений – антихрист)

    There’s nowhere we can hide

    Прятаться некуда.

    To hide (hid, hid, hidden) [hʌɪd, hɪd, hɪd, hɪdn] – прятаться

    No matter what we breed

    Неважно, что мы пытаемся взрастить,

    To breed [briːd] – порождать, взращивать

    We still are made of greed

    Мы все равно полны алчности,

    Greed [griːd] – алчность, жадность

    This is my kingdom come

    Это мой загробный мир,

    Kingdom [ˈkɪŋdəm] – королевство, царство, государство

    To come [ˈkʌm] – приходить, в данном случае – повелительное наклонение глагола, сравните: Come what may! – «Будь что будет!»

    Kingdom come – загробный мир, потусторонний мир; второе пришествие (из английского текста молитвы «Отче наш»: Thy Kingdom come – «Да приидет царствие Твое»)

    This is my kingdom come

    Это мой загробный мир…

    When you feel my heat

    Когда ты чувствуешь мой жар,

    Heat [hiːt] – жар, зной

    Look into my eyes

    Загляни в мои глаза:

    To look [lʊk] (into) – заглядывать, исследовать, изучать

    It’s where my demons hide

    Там прячутся мои демоны,

    Demon [ˈdiːmən] – демон, злой дух

     «It is where» = «вот где», «именно здесь»

    It’s where my demons hide

    Там прячутся мои демоны…

    Don’t get too close

    Не приближайся ко мне,

    Too [tuː] – слишком

    Close [kləʊs] – прил. близкий, идиома to get close to smb.означает «сближаться с кем-либо»

    It’s dark inside

    Внутри меня – тьма,

    Inside [ɪnˈsʌɪd] – нар. внутри

    It’s where my demons hide

    Там прячутся мои демоны,

    It’s where my demons hide

    Там прячутся мои демоны…

    When the curtain's call

    Когда вызов на сцену прозвучит

    Curtain [ˈkəːt(ə)n] – штора, занавес

    Call [kɔːl] – вызов, звонок

    Curtain call – вызов актера на сцену на поклон публике

    Is the last of all

    В самый последний раз,

    Last [lɑːst] – прил. последний

    When the lights fade out

    Когда померкнут огни

    To fade [feɪd] out – меркнуть

    All the sinners crawl

    И все грешники будут ползать на коленях...

    Sin [sɪn] – грех

    Sinner [ˈsɪnə] – грешник

    To crawl [krɔːl] – ползать

    So they dug your grave

    Они вырыли тебе могилу

    To dig (dug, dug) [dɪg dʌg dʌg] – копать, рыть

    To dig a grave – рыть могилу

    And the masquerade

    И весь этот маскарад

    (ряженые, клоуны)

    Will come calling out

    Выйдет, ругая тебя

    To call [kɔ:l] out – кричать, выкрикивать

    At the mess you made

    За тот сумбур, который ты устроил...

    Mess [mes] – путаница, неразбериха, беспорядок

    To make a mess – устроить беспорядок

    Don’t want to let you down

    Не хочу тебя разочаровывать,

    To let smb. down – подводить, разочаровывать

    But I am hell-bound

    Но я обречен на ад.

    Hell [hel] – ад

    bound [baʊnd] (как компонент сложных слов) – готовый к отправлению, направляющийся

    Hell-bound – обреченный на ад

    Though this is all for you

    Но ради тебя

    Though [ðəʊ] – хотя, всё же

    Don't wanna hide the truth

    Я не хочу скрывать правду...

    Wanna = want to (характерно для разговорной речи)

    They say it's what you make

    Говорят: «Ты есть то, что ты делаешь»,

    They say – безличная конструкция: «говорят» (не «они говорят»).

    It’s = it is

    I say it's up to fate

    Я же говорю: все решает судьба.

    Up to smb., smth. разг.- на усмотрение кого-л. или чего-л.

    Fate [feɪt] – судьба, рок

    It's woven in my soul

    Это вплетено в мою душу...

    To weave [wiːv] – ткать, вплетать

    I need to let you go

    Я должен тебя отпустить.

    To let smb. go – отпускать, освобождать

    Your eyes, they shine so bright

    Твои глаза сияют так ярко –

    To shine [ʃʌɪn] – сиять

    Bright [brʌɪt] – нар. ярко

    I want to save that light

    Я хочу сохранить этот свет.

    I can't escape this now

    Сейчас мне этого не избежать –

    Can’t = cannot – «не могу»

    To escape [ɪˈskeɪp] – убегать, избегать чего-л.

    Unless you show me how

    Если только ты не покажешь мне, как это сделать!

    Unless [ʌnˈlɛs] – разве что, только если

    skyeng.ru

    Imagine Dragons - Demons текст песни(слова) перевод lyrics

    Все тексты песен/All lyrics Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить

    When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold

    When your dreams all fail And the ones we hail Are the worst of all And the blood's run stale

    I want to hide the truth I want to shelter you But with the beast inside There's nowhere we can hide

    No matter what we We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come

    When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide

    When the curtain's call Is the last of all When the lights fade out All the sinners crawl

    So they dug your grave And the masquerade Will come calling out At the mess you made

    Don't want to let you down But I am hell bound Though this is all for you Don't want to hide the truth

    No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come

    When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide

    They say it's what you make I say it's up to fate It's woven in my soul I need to let you go

    Your eyes, they shine so bright I want to save their light I can't escape this now Unless you show me how

    When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide

    Перевод песни на русский язык: Imagine Dragons - Демоны Когда дни становятся холоднее, И все карты сложены, Все святые, которых мы видим, Сделаны из золота.

    Когда все твои мечты рушатся, А те, что мы приветствуем, - Хуже некуда. Кровь сворачивается.

    Я хочу спрятать истину, Я хочу укрыть тебя, Но со зверем внутри, Нам нигде не спрятаться

    Не важно, что мы взращиваем, Мы все так же полны жадности. Вот мой потусторонний мир Вот мой потусторонний мир.

    Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза - Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны.

    Когда на сцену Выйдет последний актер, Когда огни потухнут, Все грешники падут ниц

    Они копают тебе могилу, На маскараде Выяснится вся неразбериха, Что ты натворил.

    Я не хочу расстраивать тебя, Но я в тисках ада. Все-таки, это все для тебя, Я не хочу скрывать истину.

    Не важно, что мы взращиваем, Мы все так же полны жадности. Вот мой потусторонний мир Вот мой потусторонний мир.

    Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза - Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны.

    Говорят, это то, что ты делаешь. Я считаю, что все в руках судьбы. Это соткано в моей душе, Я должен отпустить тебя.

    Твои глаза сияют так ярко, Я хочу сохранить их свет. Я не могу сбежать, Пока ты не покажешь мне как.

    Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза - Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны.

    www.gl5.ru


    Смотрите также