Дропс на русском


Летние топы спицами схемы из "Дропс" (DROPS Design)

Многие рукодельницы уже не раз встречались с великолепными вязаными моделями из журналов Drops от www.garnstudio.com. Схемы вязания к моделям приводятся на английском языке, некоторые модели переводят вязальщицы — интузиастки, за что им огромная благодарность. Так как лето уже совсем скоро, я решила сделать подборку из интересных вязаных летних топов спицами из разных выпусков «Дропс вязание», схемы которых переведены на русский язык.

В этой подборке 11 схем летних топов спицами  вязаных. К каждой модели приведена схема узора, описание вязания на русском языке и интернет — адрес, по которому можно посмотреть оригинал модели с ее описанием на языке оригинала.

  1.  Первый топ — модель Vanilla Lace из DROPS 139 №6. Это нежный топ с на лямках с открытыми плечами и ажурной каймой. Он вяжется из пряжи  BabyAlpaca Silk от Drops  спицами № 3. Интересна схема его вязания: сначала поперек прямыми рядами вяжется ажурная кайма, по краю которой набираются петли, и лицевой гладью далее вяжется основное полотно топа.

Оригинал модели находится здесь

Схема вязания и описание на русском здесь

2. Второй топ — модель из DROPS 129 №36. Вяжется спицами № 3, 5 хлопковой  пряжи DROPS Safran светло-голубого цвета. Его «изюминка» — в ажурном узоре по лифу и отделке низа узором «колокольчики.

Оригинал 

Описание на русском здесь.

 

 

 

 

 

 

3. Эта модель из выпуска 105-2 называется Sweet Ruffles, вяжется из пряжи   Alpaca от Garnstudio цвета  льна. Это моделька очень мила, ее украшают рюши по краю горловины и по низу. Вяжется она начиная с верха, отдельными деталями верх переда и спинки, затем вязание переводится на круговые спицы и одной деталью вяжется нижняя часть и оборки — рюши.

Оригинал 

На русском языке — здесь

 

 

 

 

 

 

4. Не менее интересна и следующая модель № 6 из 105 выпуска  «Дропс вязание». Белоснежного цвета, свободного силуэта, с круглой кокеткой, связанной платочной вязкой и украшенной жемчужными пуговками — она сама элегантность. Свяжется эта модель очень быстро — ведь вяжется она спицами № 5, а основной ее узор  —  лицевая гладь.

Оригинал

Перевод 

 

 

 

 

 

 

5. Эта модель тоже имеет удлиненный силуэт и круглую кокетку, но в основе ее — продольные полосы, образованные  чередованием лицевой и изнаночной глади. Вяжется она снизу вверх, по кругу на спицах № 4.

Источник 

Описание на русском

 

 

 

 

 

 

6. Этот летний топ спицами связан  из пряжи сиреневого цвета  Cotton Viscose от Дропс. Модель с красивым V — образным вырезом. Вязание его начинается с более широкой нижней части, которая к талии сужается и далее вяжется платочной вязкой.

Топ — из 107 выпуска, описание его на английском языке — здесь

На русском — здесь

 

 

 

 

 

 

7. Очень привлекателен и следующий топ, связанный из пряжи Cotton Viscose. Он представляет собой сочетание двух очень красивых ажурных узоров, третьим же ажурным узором отделан круглый глубокий вырез горловины.

Модель № 9/107 — оригинальное описание 

Перевод

 

 

 

 

 

 

8. Еще одна модель из 107 выпуска. В основе этого белого летнего пуловера  — ажурные узоры из маленьких ромбиков в верхней части и полоса из ажурных ромбов — под грудью. Низ пуловера и рукава связаны резинкой.

Источник 

Перевод

 

 

 

 

 

 

9. Летний топ — жилет  из этого же, очень интересного 107 выпуска. Приталенного силуэта, с красивым V- образным вырезом и застежкой спереди на три деревянныепуговицы. Представляет сочетание двух видов вязки — платочной ниже талии и жемчужной — на верхней части переда и спинки.

Источник

Перевод

 

 

 

 

 

 

10. Потрясающе красивый топ из 113 номера. Вяжется он круговыми спицами из пряжи Silke Alpaca, нижнюю часть топа украшает широкая ажурная кайма, еще более широкая кайма, представляющая собой чередование не одного, а трех ажурных узоров украшает круглую кокетку. Маленькие рукавчики вяжутся одновременно с кокеткой ажурным узором.

На английском

На русском

 

 

 

 

 

 

11. И последний в этой подборке топ — из этого же, 113 выпуска, Дропс вязание которого не представит особого труда. Вяжется он просто, лицевой гладью спицами № 4. Но вся «фишка» этого топа — в пряже: очень красивой в вязке, мягкой и приятной на ощупь и потрясающего яркого и насыщенного оттенка.

Описание на английском языке 

А здесь — на русском

 

 

 

 

 

 

Надеюсь вы найдете в этой подборке  летних топы спицами схемы моделей, которые вам понравятся и которые вам захочется связать. Удачных воплощений!

Ну а если вам не приглянулись эти модели , то посмотрите здесь еще много интересных моделей для вязания спицами, в том числе нежных ажурных пуловеров и топов.

Похожие модели:

vjazem.ru

Вязание спицами, крючком, уроки вязания

Конкурсная работа № 35 – Берет «Герда» (Скачкова Ольга Витальевна)

Размер 56-58

Материалы: Пряжа «Перспективная» 2 мотка (вяжем в 2 нити), спицы круговые № 3,5, спицы круговые № 4,5, носочные спицы № 4,5 (можно №4), маркеры для отметки начала ряда.

Описание вязания берета:

Читать полностью

Эти милые зайчата украсят ваш стол не только в Пасхальную неделю.

Для вязания пасхальных зайчат потребуется: 50 г пряжи белого и 50 г светлосерого цвета Merino Extra Fine (100% мериносовой шерсти, 150м/100г), по 25 г белой или серой пряжи Kid Silk (75% мохера Super Kid, 25% шелка, 200 м/25 г), светло-розовая и черная пряжа, спицы № 4, крючок № 3,5

Грелка для яиц в виде зайца

Читать полностью

Носки можно вязать в 3-х вариантах. Вот основные параметры:

— длина ступни 22-24-27 см;

— высота носка 19-21-23 см.

Итак, пряжи Fabel (50 г/205м), состоящей из шерсти (75%) и полиамида (25%), пойдёт на пару носков 100 г.

Вязать будем спицами чулочными, диаметром в 2,5 мм.

Узоры изображены на схемах М.1 (25 пт — петель) и М.2 (5 пт). Основной узор из листьев – М.1, а с помощью М.2 будем вязать косы.

Убавления для пятки

Читать полностью

Шапочка и снуд спиральным узором от студии Drops.

Читать полностью

Теплая и стильная мужская шапка с косами от студии Drops.

ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ

Ажурная накидка связанная спицами красивым узором от студии Drops Design.

Размер: S/M — L/XL — XXL/XXXL

Высота накидки: 32-32-36 см

Окружность накидки: 95-101-107 см

Пряжа: — 200 г

Плотность вязки: по схеме А.1 19 п.x28 р. = 10×10 смКруговые спицы 4 мм (60 см)

Плат. вязка: вяжем по кругу, ряд лиц., ряд изн. 1 рубчик = 2 ряда.Узор вяжем по схемам А.1- А.3 Читать полностью

Манишка стала любимым аксессуаром многих модниц. Предлагаем вам связать манишку спицами от Drops Design.

Окружность манишки сверху — 71 см

Окружность манишки снизу — 94 см

Высота манишки – 40 см

Пряжа: 75% мохер, 25% шелк; 25 г/200 м – 75 г

Плотность вязки: 17 п.x22 р. лиц. гладь в две нити = 10х10 см

Читать полностью

Не любите большие объемные шарфы? Тогда эта манишка то, что вам нужно. И вяжется она очень просто.

Размер манишки: S/M – L/XL

Обхват шеи: 52-55 см

Высота манишки: 25-29 см

Пряжа: (шерсть; 50 г/50 м) – 100 г

Плотность вязки: 11п.x15р. (лиц. гладь) = 10×10 см

Читать полностью

Такая шапочка будет идеально сидеть на головке вашего малыша и ни какие ветры  и морозы ему будут не страшны.

Размер шапочки: от 1 года  до 4 лет.

Вязка выполняется двумя спицами, благодаря чему формируется единая деталь, а вот с помощью прибавления и убавления петель можно сформировать уши шапочки.

Все ряды изделия платочной вязки вежутся лицевыми петлями.

Для вязания шапочки потребуется: Пряжа Дропс Карисма, которая состоит из 100% шерсти (100 м примерно 50 г) – 50-50-100-100 (это 100-100) граммТакже вам понадобятся спицы, размером 4 мм. Плотность вязки должна быть прочной, для качественности изделия.

Читать полностью

Теплые и нарядные варежки с жаккардом от студии Drops Design.

Размеры: мужские и женские

Пряжа: DROPS Karisma (100% шерсть; 50 гр. ~ 100 м.)

Количество клубков: 100 гр. белого и 50 гр. коричневого цвета для всех размеров.

Плотность вязания: 22 п. x 30 р. лицевой гладью = 10 x 10 см.

Инструменты: чулочные спицы 3.5 мм. и 2.5 мм. для резинки.Варежки для тех, у кого классический вкус.

Читать полностью

Страница 1 из 512345»

spicami.ru

Добро пожаловать в мир DROPSа или Вяжем по-скандинавски :)

club.osinka.ru

Дорогие осиночки, открываю долгожданную темку для роскошных альпаковых и др. моделей с сайта http://www.garnstudio.com/index_lang.php. Нами уже связано-перевязано столько дропсиков, что возникла необходимость стягивать их в одну тему, то есть именно сюда все повязушки и описания к ним с этого замечательного сайта, а также набраться смелости спрашивать советов у тех, кто уже связал и готов поделиться опытом. От себя могу сказать, что модельки на редкость простые и одновременно очень модные, имеющие свою изюминку. Вот последние модели http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift_nye.phpОписания есть на местном норвежском. Они быстрее появляются а сайте Так что просматривайте и англ. и норвежскую версии.Чтобы не быть голословной, приготовила для вас пару фотографий из последних моих повязушек. на фотохостинг → на фотохостинг → Схемы шарфика выложила здесьА это туника, связанная по переводу от Lavr, на фотохостинг → на фотохостинг → Перевод тут

В копилке Клуба практически на каждой странице в темы переводов есть что-то из Дропса, итак, набираюсь смелости пригласить всех!Добро пожаловать в МИР ДРОПСА

Cavalera

УРА!!

Спасибо за открытие темки!!

На самом деле, модельки у ДРОПСА--замечательные!!

Будет передавать опыт и набираться храбрости на новые вязанные вещи из этого журнала!!

Буду часто сюда заглядывать...у меня в "хотелках" как мин. 5 вещей оттуда

Моя хочушка Дропсовская.

Выбираю, можно сказать мечусь, между красным хлопком (который не подошел на жакетик с оригинальным кроем) и белой шерсткой. Только вязать буду либо регланом, либо с вшивным рукавом. И скорее всего, длиннее. Биг вопрос на кой ляд она мне нужна сейчас когда заима катит????

О ДА! похвастаться я могу...вот этот кардиган для меня переводила Lavr Описание на 28 странице в копилке переводов. на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Natashechka , Биг ответ беру на себя Если будешь делать из альпаки, то псле стирки верхние дырочки залохматятся и будет уместно и на зиму.. Если из хлопка, то явно летний вариант, но при моей, например, скорости я только и успеваю к следущему сезону

Вот мои ХОТЕЛКИ: - все переведены в Копилке переводах, стр. 20,21,25,28,30,34,35

Посмотрите--КАКИе КРАСИВЫЕ МОДЕЛЬКИ!! Кто связал уже- откликнитесь!!

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Terra_koting

Девочки, уж простите, за дурацкий вопрос... А что такое Дропс, и какая отличительная черта этого "по-скандинавски"?

ТЕРРА--"ДРОПС"-это скандинавский журнал он-лайн по продаже вязанных вещей с выкройками и описаниями на 3 скандинавских языках. Многие из моделей были переведены ОСИНКАМИ и связаны.

Вот, посмотрите:http://www.garnstudio.com/lang/se/kategori_oversikt.php

И еще: на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

По выкройке второго жакетика я уже связала кофточку: на фотохостинг →

Рассказывала про нее здесь: http://www.club.osinka.ru/viewtopic.php?p=974957#974957

Прошу прощения, неправильно скопировала ссылочку http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=94&d_id=5&lang=no

Да, совсем недавно такое было показано Tosik в "Пальто из бабушкиного коврика"http://club.osinka.ru/viewtopic.php?t=18748&postdays=0&postorder=asc&&start=420

А я и такую, и как у Снегурки начинала вязать но бросила - не идут мне круговые

LuKo---вот спасибо за Вашу коллекцию моделек....аж дух захватило. И вообще Ваши "хомячьи запасы" жакетов- ПРОСТО СОКРОВИЩЕ!!!

А вот случайно не знаете была ли переведена оранжевая кофточка (первая во 2-ом ряду в Вашем посте)? Меня там интересует схема обвязки- у Вас нашла описание только на английском...

И еще забыла похвались связанную Вами кофточку--ПРЕЛЕСТНО получилось!!

И еще, девочки, из свеженького. По-моему, простенько и со вкусом. на фотохостинг → http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=103&d_id=1&lang=en

А я в восторге от этих, сходила поссылочке Кавалеры, но описаний не нашла на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

lady11Жмите на флажок под мелкой картинкой, вот описание гольфиков например:http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=103&d_id=10&lang=en

жакет: http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=102&d_id=28&lang=en

митенки не нашла, но наверняка тоже есть

А я связала вот такое чудо чудесное) (Перевод и описание есть в Копилке - Переводы) на фотохостинг → Полочки и спинку вязала целиком, разделив на время для вырезов под рукава), поскольку пряжа у меня секционно прокрашенная, чтобы не потерять полосочки) Для меня самая мука - это сшивать, собирать изделие, поэтому жду московского бабьего лета, чтобы был стимул одеть, ну и сфотографировать сиё произведение, - будет мой первый хвастик)) И - это, конечно, не принципиально, но, может, тема больше подходит для размещения в основном форуме? Нежели в этом блоке?

Переводы DROPS от Юлии - Вяжем с DROPS Design по-русски

В последнее время мне на почту часто пишут отзывчивые рукодельницы. Они сообщают, что набрали некоторое количество переведенных моделей от DROPS и готовы выслать их мне для размещения на сайте. Мне очень приятно ваше рвение, желание собрать все вместе и поделиться находками с другими - большое вам спасибо, девушки! К сожалению, в таких случаях мне приходится выступать в грубой роли и отказывать этим добросердечным людям и я объясню почему. А дело все в том, что я не могу разместить на своем сайте перевод без разрешения на то автора - это просто нечестно! Вот если мне пришлет материал тот человек, который сделал перевод, я с великим удовольствием его опубликую или дам доступ для дальнейшего размещения своего материала на сайте.

Метки: Автор переводов

И вот на днях в очередной раз мне приходит письмо с темой «у меня есть несколько переводов» — ну вот, думаю я, придется опять отказать человеку… Но все оказалось иначе: рукодельница, сетуя на свои скудные познания в английском, признается, что переводила для себя несколько моделей от DROPS Design и хочет выслать их мне для размещения на сайте. Вот это да! Конечно же я рада принять такой дар и поделиться им с нашими посетителями. Приветствуйте еще одного автора — Юлию и небольшое интервью с ней.

Как тебя зовут, из какого ты города?— Меня зовут Юлия, я из Москвы.

Сколько лет (если не секрет) и чем занимаешься?— Мне 42 года, я бухгалтер.

Что хочешь рассказать о себе?— Несмотря на свою довольно точную профессию, я человек творческий — шью, вяжу, рисую, иногда пописываю небольшие эссе.

Как давно ты вяжешь?— Я вяжу с шести лет.

Вязание для тебя — это хобби, дополнительный заработок, необходимость?— По-моему, для меня это реализации женской потребности в творчестве. Почти никогда не ношу свои вещи, но в мою одежду одета вся семья и множество друзей. Я полновата, поэтому очень сложно подобрать для меня подходящую вещь.

Что и для кого ты любишь вязать?— Я выбираю модели, которые очень хочется связать, представляю себе кого-то из своего окружения и вперед… Обычно все очень довольны, но фотографии так и не присылают. Нужно поднажать на этот вопрос.

Как ты узнала о сайте garnstudio.com и что тебя в нем привлекло?— На сайте www.zela.ru я нашла несколько жакетов из Drops, связала их и решила поискать еще в интернете. Так попала на этот сайт, перевела несколько моделей и связала их.

Как ты узнала о сайте drops-design.ru и что тебя в нем привлекло?— Поленилась переводить и решила поискать переводы в интернете. Ваш сайт был таким приятным сюрпризом. Кроме этого сайта есть еще один форум с переводами из Drops — http://forum.knitting-info.ru/index.php?showforum=632 — им я тоже пользуюсь.

Почему ты решила стать одним из авторов drops-design.ru?— Мне понравились некоторые модели с сайта gamstudio.com. Я сделала их перевод. Вещи получились замечательные, поэтому, когда увидела Ваш сайт, решила поделиться.

Твои контакты: странички социальных сетей, skype, icq, email.— Только email

Что ты хочешь пожелать проекту drops-design.ru и своим благодарным читателям?— Я желаю этому сайту развиваться, добавлять новые переводы, возможно, обмениваться мнениями и секретами вязания. Надеюсь, что приму в этом участие. По крайней мере, очень хочется.

От себя хочу еще раз поблагодарить Юлию за ее модели, пожелать ей творческих успехов во всем, душевной гармонии, женского счастья и полной жизни.

И пожалуйста не нужно так нелестно отзываться о своей фигуре. К счастью, на garnstudio модели представлены во всевозможных размерах, а самый маленький, который я использую для себя, как правило выходит мне чуточку великоват 🙂 Поэтому, бросьте стесняться и свяжите уже что-нибудь для себя любимой  — думаю, вы этого достойны!

drops-design.ru

Лучшие изображения (290) на доске «DROPS ДРОПС на русском.» на Pinterest

Лучшие изображения (290) на доске «DROPS ДРОПС на русском.» на Pinterest

290 Пины111 Подписчики

154-11, Crochet shawl with star pattern in Cotton Merino

Mary Jo.. Free pattern for this lacy wrap!!

Ravelry: 171-8 Shades of Eire pattern by DROPS design

Raquel - Knitted DROPS head band and shoulder piece in "Eskimo". - Free pattern by DROPS Design

Knitted DROPS hat and neck warmer in garter st and stocking st in ”Andes”. ~ DROPS Design

http://www.5motkov.ru/club/blog/?page=post

http://www.5motkov.ru/club/blog/?page=post

Knitted DROPS hat and neck warmer in English rib with edges in garter st in ”Eskimo”. Size S - L. ~ DROPS Design

http://www.5motkov.ru/club/blog/?page=post

http://www.5motkov.ru/club/blog/?page=post

http://www.5motkov.ru/club/blog/?page=post

Celebrate DROPS Alpaca party with: Set consists of: Knitted DROPS neck warmer and hat with flower pattern in "Kid-Silk" and "Alpaca". ~ DROPS Design

http://www.5motkov.ru/blog/view/2089/

http://www.5motkov.ru/blog/view/2092/

http://www.5motkov.ru/blog/view/2090/

https://5motkov.ru/blog/view/2232/

668b5fcaff46fdf148e756a921433ff8

ru.pinterest.com


Смотрите также