On my own на русском


On my own перевод с английского на русский язык.

I can manage on my own, thanks.

Я и сам справлюсь, спасибо.  

Well, fuck you then. I'll go on my own.

Ну и хрен с тобой тогда. Пойду один.  

I hooked off on my own and rambled aimlessly about.

Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.  

I certainly couldn't tackle both of them on my own.

Я, конечно, не сумел бы в одиночку справиться с ними обоими.  

The wardrobe was too heavy for me to move on my own.

Шкаф был слишком тяжёл, чтобы я мог передвинуть его в одиночку.  

I would rather figure things out on my own than ask that peevish librarian for help.

Я предпочту разобраться во всём самостоятельно, чем просить помощи у этого сварливого библиотекаря.  

I can do it on my own hook. *

Я сам справлюсь.  

I just have to slog it out on my own. *

Мне самому придется корпеть над этим.  

I was supposed to deal with routine correspondence on my own, answer the telephone, make reservations and all that sort of thing. *

Я должна была сама обрабатывать текущую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки, бронировать места в гостиницах и все прочее в том же духе.  

It's no fun eating on your own.

Есть в одиночку — совсем не весело.  

Let every tub stand on its own bottom.

Пусть каждый заботится о себе сам.  

We left them to muddle through on their own.

Мы предоставили им самим довести это дело до конца.  

It's no joke bringing up a child on your own.

Воспитание собственного ребёнка — дело нешуточное.  

You can't expect him to do it all on his own.

Не стоит надеяться, что всё это он сделает сам /в одиночку/.  

She's never learned to stand on her own feet.

Она так и не научилась стоять на ногах /быть самостоятельной/.  

Now that his wife's gone, he's all on his own.

Теперь, когда его жена ушла, он остался совсем один.  

She doesn't feel safe in the house on her own.

Она не чувствует себя в безопасности в собственном доме.  

How can you turn your back on your own mother?

Как можно отвернуться от собственной матери?  

It is bad for kids to be on their own so much.

Детям вредно так долго находиться без присмотра.  

He'll never manage such a big garden on his own.

Он никогда не справится с таким большим садом самостоятельно.  

I knew it was a bad idea to leave him on his own.

Я знал, что нельзя было оставлять его одного.  

It takes guts to start a new business on your own.

Требуется немало мужества, чтобы начать / открыть собственное дело.  

He risked all his money on starting his own business.

Начав собственное дело, он рискнул всеми своими деньгами.  

Jim's father got beyond running the business on his own.

Отцу Джима оказалось слишком трудным вести дело самому.  

The coach tends to overrate the players on his own team.

Этот тренер склонен переоценивать игроков своей команды.  

His paintings have had a profound effect on her own work.

Его картины оказали глубокое влияние на её собственные работы.  

It is illogical to think that things will change on their own.

Нелогично думать, что все изменится само по себе.  

Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task.

Пытаться воспитывать маленькую дочь в одиночку — задача не из лёгких.  

His parents didn't think he was mature enough to live on his own.

По мнению родителей, он был ещё недостаточно зрелым, чтобы жить самостоятельно.  

The fact that he's breathing on his own again is a positive sign.

Тот факт, что он снова самостоятельно дышит, является хорошим знаком.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

one on my own - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

'Cause I can do this one on my own.

Потому что я могу сделать это сам.

No, I'm going to catch one on my own.

Нет, я хочу сам поймать.

I think I'd better handle this one on my own.

Я лучше разберусь с этим сама.

I think I'm going to win this one on my own.

Я думаю, что смогу справиться сама.

You know what, on second thought, I'll just handle this one on my own.

Знаешь, если подумать, то я справлюсь сам.

If I have to explain it to you, maybe it's better if I just handle this one on my own.

Если я должен объяснять это тебе, может быть, будет лучше, если я справлюсь с этим сам.

Got a feeling I'll be writing that one on my own.

У меня есть подозрение, что вести его я буду в одиночку.

I'll go find one on my own from people who actually treat me like family.

Пойду найду у людей, которые действительно относятся ко мне, как члену семьи.

I think I can do this one on my own.

I can handle this one on my own, okay?

Я могу сама с этим разобраться.

Предложить пример

Другие результаты

Thanks, but I need to work this one through on my own.

I can handle one murderer on my own.

I can figure that one out on my own.

There's too many Protestants determined to put one of their own on my throne.

Speaking one sentence on behalf of my own country, Sweden regards the ban on blinding laser weapons as a major achievement.

Говоря несколько слов от имени моей собственной страны, скажу, что Швеция считает запрещение ослепляющего лазерного оружия крупным достижением.

One more day all on my own

We will follow where they go One more day all on my own

One on lies, one on narcissism, one on greed.

Parliament had adopted only two concept papers, one on the national security strategy and one on gender equality.

Парламент принял только два документа с изложением концепций, один по национальной стратегии в области безопасности и второй по гендерному равенству.

The regular programme provided funding for two interregional advisers at Headquarters - one on economic statistics and one on informatics.

В рамках регулярной программы предусматривается выделение финансовых средств на оплату услуг двух межрегиональных консультантов в Центральных учреждениях, а именно одного консультанта по экономической статистике и одного - по информатике.

context.reverso.net

ashes remain on my own MP3 скачать бесплатно, музыка ashes remain on my own - 62 песен/песни онлайн (ex. My-hit.com)

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:02

    Ashes Remain ost Sword Art Online — On my own

  • 02:52

    Ashes Remain — On my own

  • 02:07

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:58

    IV Охота 23.1 - Ashes Remain — On My Own

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own

  • 04:01

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:28

    Рингтон - Ashes Remain — «On My Own» [192] (Ringtone)

  • 02:40

    Ashes Remain — On My Own (Piano cover)

  • 02:04

    Ashes Remain — on my own

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own обрезка

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 01:47

    Ashes Remain — On My Own (сокращенная)

  • 03:37

    NG | Secret Service — On My Own (Ashes Remain cover)

  • 02:56

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:28

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:28

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (Acoustic) Amazing :D

  • 02:31

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:08

    Неизвестен — On My Own (Ashes Remain Cover)

  • 00:28

    (Рингтон) Ashes Remain — On My Own - Ringon.ru

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:05

    Ashes Remain — On My Own [Police Tribute]

  • 04:01

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:50

    Ashes Remain — On My Own (Instrumental)

  • 00:22

    Ashes Remain — On My Own[1]

  • 02:30

    stivens'e special — on my own (ashes remain cover acoustic)

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own[3]

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (1-е место в Охоте №23)

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own[4]

  • 02:08

    Ashes Remain — On My Own (Nightcore)

  • 01:55

    Ashes Remain — On My Own (speedup)

  • 02:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:33

    Ashes Remain — On My Own

  • 01:14

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:21

    Ashes Remain – On My Own ??? — On My Own ???

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own

  • 20:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:35

    Ashes Remain — On My Own(мелодия)

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:30

    Ashes Remain — On My Own

  • 05:16

    Ashes Remain+Future Heroes — On My Own / Genesis

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:13

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:40

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:08

    Ashes Remain — On My Own (300kbit.ru)

  • 01:21

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:42

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own (minus)

  • 02:37

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:38

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:21

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:13

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:29

    Ashes Remain — Kajika & Rumaty - On My Own

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (1-е место в Охоте №23)

  • 03:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:31

    Ashes Remain — On My Own

  • my-hit.fm

    on my own MP3 скачать бесплатно, музыка on my own - 525 песен/песни онлайн (ex. My-hit.com)

  • 03:05

    Three Days Grace — On My Own

  • 04:13

    Calum Scott — Dancing On My Own

  • 03:05

    Freddie Mercury — Living On My Own

  • 03:04

    Pentatonix — Dancing On My Own

  • 04:45

    Robyn — Dancing On My Own

  • 04:20

    Calum Scott — Dancing On My Own

  • 04:00

    Niall Horan — On My Own

  • 04:40

    Emigrate — Born On My Own

  • 06:55

    Franky Rizardo — On My Own (feat. Tess Leah) [Original Mix]

  • 03:27

    Geoffroy — Sleeping on My Own

  • 03:52

    Miley Cyrus — On My Own

  • 03:33

    Lecrae and Leon Bridges — On My Own

  • 04:17

    New Tribute Kings — Dancing On My Own (Originally Performed by Calum Scott)

  • 03:29

    Workout Remix Factory — Living On My Own (80's Cardio Workout Remix)

  • 03:21

    Robbie Williams — On My Own

  • 03:33

    Marina Kaye — On My Own

  • 03:35

    Old Man Saxon x Mount Cyanide — On My Own

  • 59:45

    Silver — Drive Music Medley 6: He / I'd Love You to Want Me / Chanson d'amour / Wicked Game / You're My Everything / (Out There) On My Own / Float On / I Should Have Known Better / You're My World / Every Time You Go Away / I Won't Let You Down / Baby I Love Your

  • 03:31

    Calum Scott — Dancing On My Own

  • 03:53

    Kyle Lionhart — On My Own

  • 02:43

    The Used — On My Own

  • 03:52

    The Black Eyed Peas — On My Own

  • 04:06

    Omnimar — I Go On on My Own

  • 04:10

    Blame — On My Own (feat. Ruff Sqwad) [Drumsound & Bassline Smith Remix]

  • 04:35

    The Used — On My Own

  • 03:04

    Tom Odell — Still Getting Used to Being On My Own

  • 03:24

    Eliza And The Bear — Make It On My Own

  • 03:44

    Calum Scott — Dancing On My Own

  • 04:05

    Doro — I'll Make It On My Own

  • 03:17

    Employee of the Year — On My Own

  • 03:02

    Cover Nation — Living On My Own (Remix Version)

  • 02:37

    Deez Nuts — Face This on My Own

  • 03:08

    Kingdom Come — Rather Be On My Own (Unplugged)

  • 05:13

    Circa Waves — Out On My Own

  • 00:28

    Ringtone Mania — Dancing on My Own (Originally Performed By Calum Scott)

  • 03:39

    Samantha Barks — On My Own

  • 03:45

    Totally Enormous Extinct Dinosaurs — You Need Me On My Own

  • 05:16

    Slapdash — On My Own

  • 03:00

    Kingdom Come — Rather Be On My Own

  • 03:58

    Max Jury — Standing on My Own

  • 02:31

    Last Day Before Holiday — On My Own

  • 02:00

    Oasis — Sitting Here In Silence (On My Own)

  • 04:19

    Wicker Hans — Dancing On My Own (Instrumental)

  • 03:08

    Karaoke - Ameritz — On My Own (Lea Michele) [In the Style of Glee Cast] [Karaoke Version]

  • 03:39

    Paxton Ingram — Dancing On My Own

  • 04:11

    Dave Dest — Here I Go Again on My Own

  • 03:33

    Karaoke - Ameritz — Living on My Own (In the Style of Freddie Mercury) [Karaoke Version]

  • 04:56

    Ameritz Audio Karaoke — Dancing on My Own (In the Style of Robyn) [Karaoke Version]

  • 01:18:05

    Silver — Drive in Love Medley: Life / High / You're Gorgeous / All That I Need / Frozen / Orinoco Flow / The Way / If You Leave Me Now / As Long as You Love Me / Living on My Own / That's What Friends Are For / Woman in Love / Breathe / Heaven / Mandy / Eyes

  • 03:38

    Factory — Living on My Own

  • 04:54

    High School Music Band — Living On My Own

  • 04:37

    Graham Coxon — Standing On My Own Again

  • 04:41

    Ambrosia — Livin' On My Own

  • 03:24

    Boy Kill Boy — On My Own

  • 04:20

    50 Tubes Au Top — Dancing On My Own

  • 04:30

    Robert Plant — Dance On My Own

  • 02:58

    Lucy Neville — On My Own

  • 03:43

    Mark Eteson feat. Audrey Gallagher — Breathe On My Own

  • 04:18

    Sunshine Superstars — Dancing on My Own

  • 03:50

    Pixie Lott — Dancing On My Own

  • 03:16

    Patrick Fiori & Tina Arena — Out Here On My Own

  • 03:11

    Samantha Barks — On My Own

  • 04:10

    Téada — Jigs / Slip Jig: The Jig of the Dead / I Have a House of My Own with a Chimney Built on the Top of It / Paddy Breen’s / The Bird’s Call

  • 02:35

    Vincent Vincent & The Villains — On My Own

  • 04:40

    Gym Class Heroes — On My Own Time (White On!)

  • 03:45

    Travis Barker — On My Own

  • 05:01

    Slaughter — On My Own

  • 03:48

    Wicker Hans — Dancing On My Own (Remix) [Instrumental]

  • 03:36

    Cyrus — Dancing On My Own

  • 03:22

    M.O — Dance On My Own (feat. Krept & Konan)

  • 06:30

    Franky Rizardo — On My Own (feat. Tess Leah) [Dub Mix]

  • 03:44

    Eliza And The Bear — Make It On My Own

  • 03:22

    Naturi Naughton — Out Here On My Own

  • 05:43

    Low — On My Own

  • 03:26

    KIDZ BOP Kids — Dancing On My Own

  • 03:15

    Dare — On My Own

  • 03:31

    The Divine Comedy — How Can You Leave Me On My Own

  • 03:35

    The Dance Music Makers — Living On My Own

  • 03:44

    Krista Siegfrids — Better On My Own

  • 09:07

    Shanti Celeste — On My Own

  • 04:49

    Patti LaBelle — On My Own

  • 03:13

    The O'Neill Brothers Group — On My Own

  • 07:16

    Paul Camilleri — On My Own

  • 03:50

    London Theatre Orchestra & Cast — On My Own (From "Les Miserables")

  • 04:34

    Mau Marcelo — Try It On My Own (Minus One)

  • 03:51

    Tom Odell — Still Getting Used to Being On My Own (Piano Tapes)

  • 03:07

    West End Orchestra — Out Here on My Own (From "Fame")

  • 03:42

    David Shannon — Dancing On My Own (Dance Remix)

  • 03:59

    Original Cast Recording — On My Own (From "Les Miserables")

  • 03:57

    The Vocal Masters — Living On My Own

  • 03:10

    Broadway Cast — Out Here On My Own (From the Musical "Fame")

  • 03:26

    Sway — Still on My Own (feat. Nate James) [Instrumental]

  • 03:04

    The Mantovani Orchestra — On My Own ("Les Misérables" Theme)

  • 03:31

    Vee Tha Rula — On My Own

  • 03:32

    Samantha Sax — Living On My Own

  • 04:45

    Blame — On My Own (feat. Ruff Sqwad) [Drum & Bass Mix]

  • 04:23

    Coely — On My Own

  • 03:16

    Charlotte Jaconelli — On My Own

  • 03:53

    Oscar Troya, Pablo Toscano — Better On My Own (feat. Pablo Toscano)

  • 14:16

    Midnight Sunrise, Evelyn Thomas, Earlene Bentley, Sylvester, Seventh Avenue, Eastbound Expressway, Croisette, Susan Wells, Hot Gossip, Laura Pallas, Bertice Reading, Barbara Pennington, Miquel Brown, Marsha Raver, Carol Jiani, Louis Thomas — On the House / High Energy / How Many Hearts / All American Boy / Masquerade / Caught in the Act / The Boyes Came to Town / So Many Men so Little Time / Stargazing / He's a Saint He's a Sinner / I'm Living My Own Life / Stranger in Disguise / I Hear Thund

  • my-hit.fm

    on my own ashes remain MP3 скачать бесплатно, музыка on my own ashes remain

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — «On My Own» [320] (Alt. Rock)

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:52

    Ashes Remain — On my own

  • 03:02

    Ashes Remain ost Sword Art Online — On my own

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own (рингтон by BoB4uk*)

  • 02:07

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:29

    Nightcore — On My Own (Original - Ashes Remain)

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (Acoustic)

  • 03:37

    NG | Secret Service — On My Own (Ashes Remain cover)

  • 02:56

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:08

    Ashes Remain — On My Own (Nightcore)

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:28

    Рингтон - Ashes Remain — «On My Own» [192] (Ringtone)

  • 02:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:50

    Ashes Remain — On My Own (Instrumental)

  • 04:01

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:04

    Ashes Remain – On My Own — (rmx)

  • 02:40

    Ashes Remain — On My Own (Piano cover)

  • 02:30

    StivensEspecial — Ashes Remain - On My Own (acoustic cover)

  • 02:35

    Ashes Remain — On My Own(мелодия)

  • 00:28

    (Рингтон) Ashes Remain — On My Own - Ringon.ru

  • 01:55

    Ashes Remain — On My Own (speedup)

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:58

    IV Охота 23.1 - Ashes Remain — On My Own

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:31

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:08

    Неизвестен — On My Own (Ashes Remain Cover)

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own

  • 20:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 04:01

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:54

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own (minus)

  • 02:21

    Ashes Remain – On My Own ??? — On My Own ???

  • 02:40

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (1-е место в Охоте №23)

  • 02:13

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own обрезка

  • 00:30

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 01:21

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:29

    Ashes Remain — Kajika & Rumaty - On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:21

    Ashes Remain — On My Own

  • 03:05

    Ashes Remain — On My Own [Police Tribute]

  • 00:13

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:38

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:08

    Ashes Remain — On My Own (300kbit.ru)

  • 01:47

    Ashes Remain — On My Own (сокращенная)

  • 00:33

    Ashes Remain — On My Own

  • 05:16

    Ashes Remain+Future Heroes — On My Own / Genesis

  • 02:58

    Ashes Remain — On My Own (1-е место в Охоте №23)

  • 00:28

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:42

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:22

    Ashes Remain — On My Own[1]

  • 00:34

    Ashes Remain — On My Own[4]

  • 02:37

    Ashes Remain — On My Own

  • 00:23

    Ashes Remain — On My Own[3]

  • 01:14

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:53

    Ashes Remain — On My Own

  • 02:31

    Ashes Remain — On My Own

  • muzofond.org

    i found myself on my own - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Once again, I found myself on my own... and going to my mother's annual turkey curry buffet.

    Once again, I found myself on my own... and going to my mother's annual turkey curry buffet.

    Я опять поехала отмечать его к своей маме на традиционную индейку под соусом карри.

    Предложить пример

    Другие результаты

    I found myself on the street, but neither of you were nearby.

    One night I found myself on an operating table with a nurse saying...

    Одной ночью я очнулась на операционном столе и медсестра говорила мне...

    This is how I found myself on the street, helpless.

    I found myself wondering why I ever doubted her.

    I found myself staring at her in class.

    I found myself thinking about you.

    So one fine day I found myself engaged.

    I found myself talking to myself on and on...

    I found myself on a corner, just like that one - frozen, turned around... lost.

    Я стоял на углу, таком как этот... застыв, не зная что делать... куда идти.

    I found myself on certain message boards and... stumbled into things.

    I found myself on the brink of panic, disintegrating under pressure of a reality greater than a mind accustomed to the cosy world of symbols could possibly bear.

    Я молниеносно осознал себя на пике паники, распадаясь под давлением реальности значительно большей, чем разум ютящийся в комфортабельном мире интерпретаций, может перенести.

    Well, then from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me tossed me like a cork, and I found myself on top of him face to face with the blowhole.

    Ну, потом вдруг, неожиданно огромная приливная волна поднимает меня швыряет как пробку, и я оказываюсь у него на спине напротив дыхала.

    I discovered I could walk right through it and found myself on the Empress.

    Я обнаружил, что могу пройти насквозь и попасть на "Императрицу".

    They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

    Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

    But all of a sudden the police came and I found myself in prison.

    Однако неожиданно появились полицейские, и я оказался в тюрьме.

    For hundreds of years, we were shunned and hunted till I found myself... alone.

    Нас избегали и выслеживали сотни лет, пока я не остался... один.

    Last I found myself upon them, I was in chains.

    I found myself wondering why I ever doubted her.

    context.reverso.net


    Смотрите также