Викладач на русском


викладач - перевод - Украинский-Русский Словарь

uk У «Вартовій башті» повідомлялося, що в школах і коледжах «викладачі та учні просто зачаровані зображеннями і чудовими патефонними записами».

jw.orgru В «Сторожевой башне» сообщалось, что в школах и колледжах «преподаватели и учащиеся в восторге от слайдов и замечательных записей на патефонных пластинках».

uk Біл — 50-річний сім’янин, викладач будівельної технології.

jw.orgru Биллу за 50. У него есть семья, и он работает преподавателем строительной технологии.

uk і щороку змінюються викладачі.

TEDru а учительский состав меняется каждый год.

uk Марк Нюмер, ще інший викладач Школи, взяв інтерв’ю у кількох випускників і попросив їх розповісти випадки, які вони мали під час проповідування.

jw.orgru Марк Нумар, еще один преподаватель Школы Галаад, взял интервью у нескольких студентов.

uk Викладач сказав, що, на думку психологів, нерішучість надзвичайно шкодить людині.

jw.orgru Тот сказал, что с точки зрения психологии люди, которые неспособны принимать решения, вредят сами себе.

uk Маючи добрі наміри, мій викладач дав мені статтю про життя людей, які не бачать і не чують.

jw.orgru Мой заботливый преподаватель дал мне почитать статью о том, как жить, лишившись зрения и слуха.

uk які, на наше переконання, були б ефективними викладачами;

TEDru которые были готовы действовать,

uk Викладач атеїзму тепер навчає біблійної правди

jw.orgru Преподаватель атеизма теперь обучает истине

uk Ендрю - викладач одного з найбільших курсів Стенфорду.

TEDru Эндрю ведёт один из самых больших курсов в Стэнфорде —

uk Останні поради викладачів «Ґілеаду»

jw.orgru Напутствия преподавателей

uk З промовою на цю тему виступив Уоллес Ліверенс, один із викладачів школи «Ґілеад». У глибоких водах корабель вільно рухається в правильному напрямку.

jw.orgru Как глубокие воды позволяют кораблю плыть в правильном направлении, так и понимание «глубин Божьих» — истин о замысле Бога, а также о том, как этот замысел будет исполнен,— помогает нам расти духовно (1 Коринфянам 2:10).

uk «На екзаменах я давав такі відповіді, які задовольнили б викладачів. Насправді ж я думав по-іншому»,— каже Джерард.

jw.orgru Сам я в это не верил».

uk Працювати викладачем у великих містах більшості країн може бути справжнім викликом.

jw.orgru Особенно трудно бывает преподавать в школах, находящихся в больших городах.

uk Ще раніше брат Альберт Шредер, один з викладачів школи «Ґілеад», а згодом член Керівного органу, навчив їх пару речень німецькою.

jw.orgru Брат Альберт Шрёдер, один из преподавателей Школы Галаад и позднее член Руководящего совета, научил их нескольким немецким фразам.

uk Після уроку я поглянула у книгу викладача.

TEDru И вот, когда после урока я заглянула в методическое пособие,

uk Марк Нюмер, інший викладач школи, продовжив програму, виступивши з цікавою промовою «Ви нагадуєте мені Божого служителя давнини».

jw.orgru Следующую речь с интригующим названием «Вы мне кого-то напоминаете» произнес другой преподаватель Школы, Марк Нумар.

uk У 1948 році Джон Рейвен, викладач античної літератури в Кембриджі та заядлий ботанік-любитель, взявся дослідити це питання.

jw.orgru В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос.

uk "Чому викладачі ненавидять Вікіпедію?"

TEDru "Почему все профессора ненавидят википедию?"

uk один з моїх викладачів, який знав про моє захоплення фемінізмом —

TEDru который знал, что я интересуюсь феминизмом —

uk Рон Сатгофф, відомий оратор і викладач ораторського мистецтва, радить: «Не дивись на свою промову, як на виступ у театрі.

jw.orgru Другой известный оратор и преподаватель ораторского искусства, Рон Сатхофф, советует не думать о своей речи как о выступлении.

uk Я довіряла своїм викладачам.

jw.orgru Я доверяла своим преподавателям.

uk На думку Валентини Дюрсо, викладача психології Падуанського університету в Італії, «у сучасному суспільстві щораз більше людей виявляють гнів, а це дуже шкодить їхньому здоров’ю».

jw.orgru По словам Валентины Дюрсо, преподавателя психологии из Падуанского университета (Италия), «общество сегодня становится все более гневливым, что неблагоприятно сказывается на здоровье людей».

uk Скільки ти знаєш викладачів?

tatoebaru Сколько учителей вы знаете?

uk Викладачі Сем Роберсон та Вільям Семюелсон, котрі служать у відділі теократичних шкіл, також виступили перед студентами.

jw.orgru Затем выступили два преподавателя из отдела теократического обучения — Сэм Роберсон и Уильям Сэмюэлсон.

uk Викладачі ШУСу, Річард Фрудд та Філемон Касіпо, зустрічаються зі студентом.

jw.orgru Преподаватели ШУСа Ричард Фруд и Филимон Касипо беседуют со студентом

ru.glosbe.com

Учитель — Вікіпедія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Учи́тель/вчитель (педагог)— людина, яка навчає інших людей (своїх учнів), передає їм певні знання про життя. У вузькому розумінні — спеціаліст, який проводить навчальну та виховну роботу з учнями в загальноосвітніх школах різних типів. В українській мові слова вчитель та учитель мають однакове значення, але використовуються в різних випадках. Вчитель пишеться у випадку,якщо попереднє слово закінчується на голосну літеру або на літеру "й". Наприклад :моя вчителька, улюблений вчитель.

Педаго́г (від грец. παιδαγογ — вихователь) — особа, що займається викладацькою чи виховною роботою і має необхідну підготовку в цій царині. Вчений, науковець що займається теоретичними проблемами педагогіки. Зміст професії у вихованні молодого покоління.

Слово «педагог» у Стародавній Греції означало дослівно «провідник дитини». Так називали не вчителів, а рабів, які відводили дитину до школи й забирали назад. Зазвичай у педагоги вибирали рабів, непридатних ні для якої іншої роботи, але тих, що були вірними домівці.

Кожна людина до певної міри наділена здатністю осмислювати життя, накопичувати знання і життєвий досвід і передавати їх іншим, бути учнем і вчителем. Тому можна говорити про те, що вчитель це одне з найдавніших занять в історії людства. Повага до вчителів, людей, які володіють певними знаннями про життя, в тій чи іншій мірі проповідується в усіх відомих віровченнях. Досить згадати значення гуру в індуїзмі; лам в буддизмі; раввинів і цадиків в юдаїзмі; вчителів, священиків і святих в християнстві; мулл, улемів і святих в ісламі. Слід також звернути на те, що в багатьох віровченнях головним вчителем людей виступає безпосередньо сам Бог (Всевишній, Сущий, Життя, Абсолют, Брахма, Атман і т. д.), який може навчати у великій кількості різних форм — через різних людей (святих, жебраків), живих істот (тварин) і навіть неживі предмети (книги, ікони, явища природи). В умовах матеріалістичного світогляду старожитньої Греції, Риму, а потім європейського відродження як вчителі життя у суспільстві важливу роль відігравали філософи (шукачі істини), софісти, а також викладачі світських навчальних закладів, шкіл і університетів — доктори, професори. Також відома ще одна назва вчителя — майстер, тобто знавець своєї справи, яка широко вживалася як в цехових братствах середньовічної Європи так і школах східних єдиноборств.

Старі люди як вчителі в умовах Козаччини[ред. • ред. код]

Потреба у старих мала різні прояви. Але головним було те, що головною умовою виживання козаків в складних умовах навколишньої дійсності було потрібно накопичувати, аналізувати й засвоювати досвід попередніх поколінь. Саме в цій сфері були залучені функції старих людей (на Січі — січових дідів). Все життя козака було напруженим і невпинним навчанням. Спочатку молодий козак засвоював життєвий досвід і досвід попередників у думах і піснях, казках і переказах. По мірі появи власного досвіду і самі козачата ставали вчителями, навчаючи тих, хто був молодший за них. Від успішного засвоєння досвіду своїх попередників, від розуміння справжніх причин їх успіхів і невдач в дуже великій мірі залежали власні успіхи й невдачі, а часто і саме життя козака. Всі стандартні й нестандартні ситуації, в яких опинялись їх батьки, діди, прадіди, на війні, на полюванні, в побутових ситуаціях — вивчались, запам'ятовувались і були чудово відомі їх онукам і правнукам. Вони місяцями програвали ці ситуації, неспішно рухаючись по безмежним просторам Євразії. Проходячи кіньми нескінченні дороги вони не співали, а «грали» свої неповторні пісні, що з'являлись на світ і отримували право на подальше життя в більшості випадків на посиденьках в колі старих дідів.

1977 року в СРСР було встановлено звання «Народний вчитель СРСР».

  1. Святе Письмо (Біблія)
  2. Ніколенко Д. Ф. Учитель // Українська радянська енциклопедія : [в 12-ти т.] / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — Т. 11, кн. 1 : Стодола — Фітогеографія. — К. : Голов. ред. УРЕ, 1984. — С. 519.
  • Педагоги-новатори України : навч. посіб. / Марта Проц. – Львів : Бадікова Н.О., 2015. – 148 с. – ISBN 978-617-7193-22-6

uk.wikipedia.org

Викладачі. Робота викладача - Електронна бібліотека Бібліограф

 

  

  

 

Викладач - ключова фігура, яка має стратегічну роль у вихованні та зміні особистості студента у процесі навчання їх професії.

 

У «педагогічній енциклопедії» дається наступне визначення: викладач - це працівник вищих, середніх спеціальних або загальноосвітніх шкіл, який викладає будь-який предмет, вузьке значення слова - штатна посада у вузі або середньо-спеціальному навчальному закладі. Педагогічна робота у вузі ведеться професорами, доцентами, асистентами, старшими викладачами. Старший викладач у вузі (звичайно кандидата наук) часто доручається робота доцента.

 

В обов'язки викладача входить проведення практичних і семінарських занять. У вузі і спеціальному навчальному закладі, викладач також відповідає за навчальну та методичну роботу своєї спеціальності, управління навчальними і виробничими практиками, самостійними роботами та наукової діяльності студентів. Знайти роботу викладачем не складе праці, інтернет ресурс http://sankt-peterburg.trud.com/jobs/prepodavatel/ і багато хто інші з радістю нададуть вам такий шанс.

 

Основна діяльність викладача полягає в виконання таких функцій: навчальна, що виховує, організовує і дослідницька. Всі вони часто сприймаються як єдність, але багато ставлять пріоритет на тій чи іншій функції. Вчитель вищої школи властива педагогічна та наукова діяльність; дослідні роботи здатні збагатити його внутрішній світ, розвинути творчий потенціал, підвищити науковий рівень.

 

Педагогічна мета часто спонукає до глибокого узагальненню і систематизації матеріалу, більш ретельного формулювання основної ідеї та виведення, до уточнюючих питань і до народження гіпотез.

 

Всі викладачі умовно діляться на три групи:

 

1.Преподаватели, у яких переважає педагогічна спрямованість.

2.Преподаватели, у яких переважає дослідницька спрямованість.

3.Преподаватели, у яких педагогічна та дослідницька спрямованість однаково можливі.

 

Коли педагогічна діяльність не підкріплюється науковими роботами, згасає з великою швидкістю і професійні педагогічні якості. Професіоналізм веди і полягає в умінні побачити і правильно сформулювати педагогічну задачу, ґрунтуючись на аналізі педагогічних ситуацій і знайти оптимальний спосіб їх рішень.

Як і будь-який вид творчості, педагогічна діяльність успішно поєднує прийняті норми і відкриті самостійно. Вишию характеристикою діяльності педагога є його творча індивідуальність.

 

 

Дивіться також:

 

Особливості преподования основ кримінального права. Основи кримінального...

Викладач повинен розглядати розділ «Основи кримінального права» підручника лише як інформаційну базу. Не можна обмежуватися переказом цього тексту...

 

У медичних установах, навчальних закладах, на промислових...

Як вибирати викладача цигуна. В медичних установах, навчальних закладах, на промислових підприємствах, у мережі фізкультури і спорту чимало фахівців з цигуну.

 

Користь спорту К. С. КВІТОК викладач фізичного виховання

К. С. КВІТОК, викладач фізичного виховання. «Хочу займатися спортом, але боюся, що буду грубою, чоловікоподібною.

 

Граємо разом з дитиною А. ГЛЕЙБЕРМАН, Викладач фізичної...

А. ГЛЕЙБЕРМАН, Викладач фізичної культури. За літо ви з дитиною освоїли багато нових ігор. Як правило, вони були на свіжому повітрі, на Траві, на піску - літо ж!

 

Скалка розвиває гнучкість В. П. КОБЗЄВА викладач фізичної...

І. П. КОБЗЄВА викладач фізичної культури. Включіть в комплекс щоденної гімнастики вправи зі скакалкою: вони розвивають гнучкість...

 

Викладач основ права повинен усвідомлювати, що багато питань...

Викладач основ права повинен усвідомлювати, що багато питань перебувають поки лише в стадії рішення.

 

Види ситуаційних відносин. Соціально-статусні відносини....

Соціально-статусні відносини в ідеалі характеризуються рівністю між викладачем і тими, хто навчається, повагою один до одного...

 

В Москві у ці роки плідно працював викладач Гірській...

Рекомендований для студентів, аспірантів і викладачів економічних та інших вузів, що спеціалізуються в області менеджменту. ... www.bibliograph.com.ua/biznes-40/index.htm

 

СТАНІСЛАВСЬКИЙ. Артист, режисер Аркадій викладач Миколайович...

теж стенографом, запросили для запису публічної лекції знаменитого. артиста, режисера і викладача Аркадія Миколайовича Торцова.

 

Фізика. Уроки фізики, рішення задач з фізики

Все вище сказане стосується і викладачів такого предмета, як фізика, так само, як і інших загальноосвітніх наук.

 

bibliograph.com.ua

як замінити викладача – Студвей

Лектора не чути навіть із першого ряду, семінарист не з’являється на парах, або з’являється і гнобить студентів. Досить терпіти! Як із цим дати раду – розкаже «Студвей».

Чи має студент право на вибір викладача?

Таке право формально ніде не закріплене. Отже, висувати законні вимоги в деканаті або захищати неіснуючі права в суді не вдасться. Тільки Болонська конвенція, ратифікована Україною, гарантує студентам право на ефективну і конкурентоспроможну на ринку праці освіту. Як цього досягти, коли викладач ігнорує заняття або замість навчання розповідає історії «о жизни»? Тільки шляхом його заміни!

Реклама

Які існують підстави для заміни викладача?

У Правилах внутрішнього трудового розпорядку, які діють у кожному виші, передбачені права та обов’язки викладачів і дисциплінарна відповідальність за їх недотримання.

Підстави для заміни – невиконання обов’язків.

Викладачі зобов’язані:

  • забезпечувати високий науково-теоретичний і методичний рівень викладання дисциплін у повному обсязі освітньої програми;
  • дотримуватися педагогічної етики, моралі, поважати честь і гідність студентів.

У ст. 139 Кодексу законів України про працю (він поширюється на всіх, хто працює за трудовим договором) передбачені обов’язки працівників:

  • дотримуватися трудової дисципліни;
  • працювати чесно і сумлінно.

Отже, якщо викладач не виконує взагалі або неналежно виконує свої обов’язки, він порушує трудову дисципліну. Його за це можуть або звільнити, або дати догану, згідно зі ст. 147 цього кодексу. Це законні підстави.

Куди звертатися, щоб викладача замінили?

Коли виникають конфлікти між студентами і викладачами та порушуються права студентів, староста зобов’язаний оперативно повідомити про це: студраду, деканат чи проректора з навчальної та методичної роботи. Якщо це не допомогло, потрібно звертатися до ректора.

Порядок колективного звернення залежить від кількості людей, із якою викладач взаємодіє: або це потік, або група. Куди б ви не звертались, потрібно написати заяву на ім’я того, від кого очікуєте допомоги, з проханням замінити викладача.

У заяві обов’язково зазначте аргументи, чому групу (потік) не влаштовує саме цей викладач (наприклад, тихо і нечітко читає лекції, не відвідує пари, принижує студентів). Заява повинна бути підписана всіма, хто не задоволений роботою викладача. «Спихати» відповідальність на одного старосту не варто. Найголовніше – справити враження масштабного невдоволення. Наголошуйте на тому, що викладач систематично не виконує своїх обов’язків.

Існує ймовірність, що студрада не захоче братися за цю справу, а декан обіцяє, що поговорить із викладачем. Такі результати на успіх справи не повпливають, тому вирушайте в ректорат. У розмові з проректором із навчально-методичної роботи покажіть свою обізнаність із посадовими обов’язками викладача та навіть апелюйте до статей, які ми навели вище. Покажіть, що ви серйозно налаштовані і, якщо треба, зі всіма доказами будете звертатися до ректора.

Які можуть бути докази?

Найефективніші – відеозапис лекції чи семінарського заняття. Згідно з цивільним законодавством, особа може бути знята на відеоплівку тільки за її згодою. Ви відеоплівку не використовуватимете (бо будете знімати на мобільний), тому всі заперечення автоматично вичерпуються. Фільмуйте, як викладач бубонить на лекції чи принижує студентів. Що більше таких доказів, то краще.

Про право на повагу честі та гідності

Якщо викладач систематично гнобить когось одного з групи, то тут колективне звернення не дуже допоможе, адже зачіпаються інтереси індивідуальні. Коли прийдете в деканат (чи ректорат), розкажіть про ситуацію, продемонструйте відеозаписи і повідомте, що збираєтеся звертатись до суду для захисту своїх прав. Згідно зі ст. 297 Цивільного кодексу України, кожен має право звернутися до суду з позовом про захист його гідності і честі, а ще, згідно зі ст. 23 цього ж кодексу, на відшкодування моральної шкоди.

Такі дії з боку викладача також порушують трудову дисципліну, тому є підставою для догани та звільнення.

Псувати репутацію судовою тяганиною виш не захоче, тому сміливо апелюйте (навіть якщо не збираєтеся звертатись до суду).

Самостійне вивчення навчальної дисципліни

Якщо у вас немає часу і натхнення ходити і скаржитися, то можете спробувати обрати самостійне вивчення дисципліни цього викладача. Таке цікаве положення ми знайшли в Положенні про організацію навчального процесу #НТУУ КПІ. Є підстави припускати, що в інших вишах це теж можливо.

Студент, який обрав самостійне вивчення предмета, повинен звернутися на відповідну кафедру для прикріплення до куратора. Із ним ви узгодите графік виконання лабораторних, курсових проектів, домашніх завдань та інших робіт, які підлягають контролю.

Як офіційно не ходити на лекції?

У вишах, де застосовують санкції за пропуски навіть лекцій, може бути складно не ходити на лекції викладача, манера викладання якого, м’яко кажучи, не імпонує. У такому випадку потрібно звернутись у деканат за дозволом на вільне відвідування лекцій. Таке право мають тільки студенти третього і старших курсів. У окремих випадках може встановлюватися вимога ще й про середній бал (наприклад, не менше 4,0).

Можна спробувати це зробити для всієї групи.

Як складати іспит у іншого викладача?

Якщо лектор і семінарист поєднується в одній особі, а конфлікти врегулювати не вдалося, можна звернутися до завкафедри із заявою про призначення іншого викладача для складання іспиту. Це передбачено в Положенні про проведення атестації студентів і семестрового контролю. Прихопіть зі собою докази. Таке рішення приймає завідувач кафедри спільно з деканатом.

Насамкінець залишається варіант другого перескладання іспиту, коли його прийматиме вже не один екзаменатор, а комісія. Про стипендію ще після першої перездачі можна забути, але принаймні оцінка буде менш суб’єктивною.

Зичимо успіхів!

Фото: kinopoisk.ru

Помилка в тексті? Виділи її, натисни Shift + Enter або клікни тут.

studway.com.ua


Смотрите также