Яндексперевод бесплатный с английского на русский


Яндекс.Переводчик для смартфонов на Android™ с офлайн-режимом

Большой словарный запас

Переводчик владеет популярными языками и редкими, даже экзотическими. Переводы можно делать для любой языковой пары, которая есть на сервисе: например, с русского на итальянский или с французского на папьяменто. Для популярных языков есть словари с подробными статьями, примерами и озвучкой.

для смартфонов на базе Android™ 2.3.3 и выше

mobile.yandex.ru

Яндекс.Переводчик - О сервисе

Яндекс.Переводчик – это сервис автоматического перевода слов, фраз, целых текстов, а также веб-страниц. Сервис использует технологию машинного перевода, разработанную в Яндексе.

На данный момент сервис предоставляет перевод на 94 языка:

Азербайджанский

Албанский

Амхарский β

Английский

Арабский

Армянский

Африкаанс

Баскский

Башкирский β

Белорусский

Бенгальский

Бирманский β

Болгарский

Боснийский

Валлийский

Венгерский

Вьетнамский

Гаитянский

Галисийский

Голландский

Горномарийский β

Греческий

Грузинский

Гуджарати

Датский

Иврит

Идиш

Индонезийский

Ирландский

Исландский

Испанский

Итальянский

Казахский

Каннада

Каталанский

Киргизский β

Китайский

Корейский

Коса β

Кхмерский

Лаосский β

Латынь

Латышский

Литовский

Люксембургский

Македонский

Малагасийский

Малайский

Малаялам β

Мальтийский

Маори

Маратхи

Марийский β

Монгольский β

Немецкий

Непальский

Норвежский

Панджаби

Папьяменто β

Персидский

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Себуанский

Сербский

Сингальский

Словацкий

Словенский

Суахили

Сунданский

Тагальский

Таджикский β

Тайский

Тамильский β

Татарский

Телугу β

Турецкий

Удмуртский β

Узбекский

Украинский

Урду

Финский

Французский

Хинди

Хорватский

Чешский

Шведский

Шотландский (гэльский)

Эльфийский (cиндарин) α

Эсперанто

Эстонский

Яванский

Японский β

Список поддерживаемых языков постоянно расширяется.

Сервис работает в двух режимах: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов

Для перевода текстов достаточно выбрать язык исходного текста и язык, на который требуется перевод. Затем в поле слева введите или вставьте скопированный текст. Перевод выполнится автоматически и отобразится в поле справа.

Перевод веб-страниц

Чтобы перевести веб-страницу:

  1. Выберите вкладку Сайт (вверху экрана).
  2. Вставьте в поле ссылку на страницу.
  3. Укажите язык, на который нужно перевести страницу.
  4. Нажмите Перевести.

По умолчанию перевод отображается в одном окне с двумя вкладками — Оригинал и Перевод, между которыми можно переключаться. Чтобы изменить отображение результатов, воспользуйтесь меню в правом верхнем углу. В двухоконном режиме оригинал веб-страницы и ее перевод отображаются рядом. Область просмотра синхронизируется.

Автоматическое определение языка

Сервис автоматически определяет язык исходного текста. Достаточно начать набирать текст, и система сама определит и установит нужный язык в списке выбора языков.

Синхронный перевод

Перевод производится автоматически по мере набора текста. Обновление перевода происходит, когда сервис определяет конец слова. Синхроперевод обрабатывает текст длиной до 1000 символов.

Подсказки при наборе

Подсказки «угадывают» то, что вы хотели набрать, по первым введенным символам и показывают продолжение слова или с учетом контекста подсказывает наиболее вероятное следующее слово. Если подсказка правильная, ее можно выбрать указателем мыши или клавишей Enter. Отказаться от подсказки можно, нажав клавишу Esc или просто продолжив набирать текст.

В подсказках также учитываются возможные опечатки. Если в слове была обнаружена ошибка, сервис предложит правильный вариант.

Проверка правописания

На сервисе реализована фоновая проверка правописания. При наборе текст автоматически проверяется на наличие ошибок и опечаток. Слова с ошибками подчеркиваются красной линией. При клике левой кнопкой мыши на подчеркнутое слово сервис предложит правильные варианты написания, из которых можно выбрать наиболее подходящий.

Примечание. Ошибки в тексте негативно сказываются на качестве перевода.

Проверка правописания доступна для следующих языков: русский, английский, украинский и казахский.

Машинный словарь

Помимо полнотекстового перевода, сервис позволяет просматривать подробные словарные статьи, которые включают в себя сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи и т. д.

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Словарь доступен для следующих направлений:

английско-русский

английско-французский

английско-итальянский

английско-турецкий

английско-испанский

английско-португальский

английско-греческий

английско-латышский

английско-литовский

английско-эстонский

английско-финский

немецко-русский

немецко-английский

немецко-турецкий

французско-русский

испанско-русский

итальянско-русский

украинско-русский

белорусско-русский

болгарско-русский

польско-русский

чешско-русский

татарско-русский

турецко-русский

норвежско-русский

словацко-русский

датско-русский

шведско-русский

греческо-русский

литовско-русский

латышско-русский

эстонско-русский

финско-русский

венгерско-русский

голландско-русский

португальско-русский

марийско-русский

горномарийско-русский

голландско-английский

норвежско-английский

датско-английский

шведско-английский

словацко-английский

чешско-английский

украинско-английский

Синонимы

Если для переводимого слова есть синонимы, похожие выражения или другие формы, они отобразятся под полем для ввода текста. Синонимы подбираются для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, французских, венгерских, финских и литовских слов.

Чтобы заменить исходное слово на один из предложенных вариантов, нажмите на него.

Вместе с синонимами можно посмотреть и словарную статью для выбранного слова. Для просмотра словаря и синонимов необходимо выделить любое слово в поле ввода.

Антонимы

Для некоторых запросов под полем ввода отображается вкладка "Антонимы". Перейдя на неё, вы можете ознакомиться со списком слов, противоположных по значению исходному. Антонимы доступны для русских и английских слов.

Родственные слова

Кроме того, на сервисе вы можете посмотреть список родственных слов. Эта вкладка также доступна при вводе слов на русском и английском языках.

Экранная клавиатура

Для ввода текста вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Чтобы вызвать клавиатуру, следует нажать на иконку в поле ввода.

Клавиатура доступна для следующих языков:

английский

башкирский

белорусский

венгерский

горномарийский

греческий

датский

исландский

испанский

итальянский

казахский

латышский

литовский

марийский

немецкий

норвежский

польский

русский

таджикский

татарский

турецкий

удмуртский

узбекский

украинский

финский

французский

чешский

шведский

эльфийский (синдарин)

эстонский

Настройки

Перечисленные ниже возможности доступны в режиме перевода текстов и включены по умолчанию. При необходимости вы можете изменить настройки.

Для пользователей Android и iOS устройств доступны мобильные приложения Яндекс.Переводчик:

translate.yandex.ru

Условия использования сервиса Яндекс.Переводчик

1.1. ООО «ЯНДЕКС» (далее — «Яндекс») предлагает пользователю сети Интернет (далее – Пользователь) — использовать сервис Яндекс.Переводчик, доступный по адресу: http://translate.yandex.ru/ (далее – «Сервис»).

1.2. Настоящие Условия представляют собой дополнение к Пользовательскому соглашению сервисов Яндекса относительно порядка использования Сервиса. Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, отношения между Яндексом и Пользователем в связи с использованием Сервиса регулируются Пользовательским соглашением сервисов Яндекса (https://yandex.ru/legal/rules/), а также Лицензией на использование поисковой системы Яндекса (https://yandex.ru/legal/termsofuse/), Политикой конфиденциальности (https://yandex.ru/legal/confidential/).

1.3. Начиная использовать Сервис/его отдельные функции, Пользователь считается принявшим настоящие Условия, а также условия всех указанных выше документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений указанных документов, Пользователь не вправе использовать Сервис.

1.4. Настоящие Условия могут быть изменены Яндексом без какого-либо специального уведомления, новая редакция Условий вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по указанному в настоящем абзаце адресу, если иное не предусмотрено новой редакцией Условий. Действующая редакция Условий всегда находится на странице по адресу: https://yandex.ru/legal/translate_termsofuse/.

1.5. В случае если Яндексом были внесены какие-либо изменения в настоящие Условия, в порядке, предусмотренном п. 1.4. настоящих Условий, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса.

1.6. Сервис предлагает Пользователю возможность бесплатного доступа к сервису автоматизированного перевода текстов Пользователя и веб-страниц по запросу Пользователя. Все существующие на данный момент функции Сервиса, а также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящих Условий.

2.1. Сервис предоставляет Пользователю возможность автоматического перевода с одного языка на другой текстов, введенных Пользователем, а также веб-страниц, адрес (URL) которых укажет Пользователь.

2.2. Автоматизированный перевод текстов и веб-страниц выполняется с помощью собственных технологий Яндекса.

2.3. Сервис предоставляется Пользователю для личного некоммерческого использования.

2.4. Сервис предоставляет Пользователю функциональную возможность самостоятельно добавить вариант перевода, отредактировать перевод, сообщить об ошибке (далее – Данные Пользователя). Пользователь соглашается с тем, что Данные Пользователя могут быть доступны для всех других Пользователей, как непосредственно на Сервисе, так и на иных ресурсах Яндекса, а также в рекламных или маркетинговых материалах Яндекса без указания Пользователя (его имени и (или) логина), добавившего Данные Пользователя. Пользователь самостоятельно и всецело несет риски за соответствие законодательству, содержание, полноту, корректность и достоверность Данных Пользователя. Яндекс оставляет за собой право без предупреждения и по своему усмотрению не публиковать Данные Пользователя. Яндекс не гарантирует сохранность Данных Пользователя в каком-либо объеме и/или в течение какого-либо срока, в том числе в случае изменения Сервиса. Яндекс оставляет за собой право использовать Данные Пользователя в коммерческих целях, а также передавать права, указанные в настоящем пункте, третьим лицам.

2.5. Яндекс оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Сервису (или к определенным функциям Сервиса, если это возможно технологически) с использованием его учетной записи или полностью заблокировать учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении настоящих Условий, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

Дата публикации: 03.06.2016

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_termsofuse/18092015/

yandex.ru

ЯндексПеревод: англо - русский & русско-английский :: Отзывы :: Дополнения Firefox

Не могу найти настройки Рейтинг 5 из 5 звёзд

от Dan October 24, 2017 · permalink

Не могу найти настройки, что бы отключить озвучку, которая мне совсем не нужна... А то копируешь какой-нибудь текст, а она запускается. Да и перевод нужен лишь когда он нужен. Т.е. предыдущий оф. вариант с зажатым ctrl для перевода был очень удобен. Очень прошу)

Просьба Рейтинг 4 из 5 звёзд

от Alex October 19, 2017 · permalink

Всё ок, но сделайте пожалуйста максимально близко к старому официальному приложению от Яндекса. Сейчас Яндекс разбил большое приложение на отдельные части, как я понял. Пробки, почта, метрика... Только Переводчик не сделал, да и не будет походу. Очень он был удобный. Перевод по наведению мыши, очень удобное окошко выскакивало с переводом и сразу ссылкой на веб страницу Переводчика. Спасибо за то, что есть, но если можете сделать, как было у Яндекса, особенно по наведению курсора, то было бы круто!

Этот пользователь ранее оставил 1 отзыв на это дополнение.

Пропали настройки Рейтинг 3 из 5 звёзд

от danissimo October 19, 2017 · permalink

FF 56.0.1 Win 7 x64

Этот пользователь ранее оставил 9 отзывов на это дополнение.

Всё что нужно и весьма легковесно! Рейтинг 5 из 5 звёзд

от Vitaly October 17, 2017 · permalink

Всё что нужно и весьма легковесно!

Бесит озвучка выделенного/скопированного текста Рейтинг 2 из 5 звёзд

от Dinkin October 4, 2017 · permalink

Плагин пришлось скачать, т.к. решил обновиться FF и, как обычно, похерились Элементы Яндекса.

>>По умолчанию при переводе (даже с истекшим API- ключем) >> вы будете слышать озвучку выделенного английского >> текста - это можно отключить в настройках.

Как отключить озвучку выделенного текста непонятно. Оcобенно "прикольно", когда это длинный URL или пара абзацев текста. Судорожно ищешь кнопку отключения звука на вкладке. В настройках - никакого намека на возможность отключения (браузер Mozilla FF,версия 55.0 (64-бит)). https://yadi.sk/i/S8A_GYrD3NTU55 Обновить версию плагина - тоже (датирована февралем с.г.). Зачем делать озвучку по умолчанию - тоже не ясно. Неужели неуместное автовоспроизведение на сайтах разработчиков не бесит ?! :(

В общем, пока оценка негативная, сводит на нет все прочие плюсы.

Рейтинг 4 из 5 звёзд

от Alexandr August 31, 2017 · permalink

Почему-то в Дебиане и Росе настройки есть, в Арч линуксе нету. Скрин http://imgur.com/a/VrTuT

Обновите пожайлуста расширение Рейтинг 5 из 5 звёзд

от ONIX August 21, 2017 · permalink

Отличное расширение. Добавьте пожалуйста поддержку Firefox 57+https://support.mozilla.org/ru/kb/razvitie-tehnologii-dopolnenij-firefox

ok

от Vitaly Zdanevich (Разработчик) на August 28, 2017 · permalink

I hope that in this year I will rewrite this extension to works with Firefox 57+

Спасибо. Рейтинг 5 из 5 звёзд

от uhjnn August 2, 2017 · permalink

Замечательное дополнение!

Работает-но есть НО Рейтинг 3 из 5 звёзд

от DrBuG47 August 2, 2017 · permalink

Уберите это убогое озвучивание при копировании Озвучивает дибильно и это не кому не нужно.Я когда установил всё настроил а тут опять началось как я понимаю после обновления всё слетает и уже не раз

Очень мелкий шрифт Рейтинг 4 из 5 звёзд

от nnmmk July 4, 2017 · permalink

Отличное дополнение, но оочень мелкий шрифт во всех полях перевода! Причём при увеличении масштаба страницы, размер полей перевода не увеличивается. И отдельно шрифт или всё поле перевода увеличить нельзя. Также неудобно, что поле с переводом появляется далеко от выделенного текста - приходится постоянно переводить взгляд, в других приложениях поле перевода в трёх сантиметрах от выделенного текста и с крупным шрифтом.

dont work es10 Рейтинг 5 из 5 звёзд

от runalsh April 29, 2017 · permalink

please fix it ((

Отлично! Рейтинг 5 из 5 звёзд

от Михаил February 17, 2017 · permalink

Всё что нужно и весьма легковесно! Главное - зайти в настройки и настроить "под-себя".Спасибо за дополнение!

Просто и понятно Рейтинг 5 из 5 звёзд

от PaniNatallia December 11, 2016 · permalink

Мне нравится приложение. Спасибо за разработку. Удобное, простое, ничего лишнего. Не нравится только заморочка с ключом. Напрягла немного.

Удобное приложение Рейтинг 5 из 5 звёзд

от kar-santar August 30, 2016 · permalink

Удобное приложение! Давно уже выбирал из имеющихся приложений для перевода, и в итоге удалял: либо текст полностью не переводится, либо работает некорректно, либо просто неудобно. Это приложение грамотно вписывается в браузер и в общее рабочее пространство.

Рейтинг 5 из 5 звёзд

от ErmineMD May 18, 2016 · permalink

Спасибо, вроде бы всё работает. Хотя необходимость получить ключ для API — это необычно.

от Vitaly Zdanevich (Разработчик) на May 19, 2016 · permalink

Я писал два раза в Яндекс чтобы она дали анлимный ключ для этого расширения, но они не ответили.

Отлично Рейтинг 5 из 5 звёзд

от ardez April 7, 2016 · permalink

Все работает. Единственное пожелание объединить кнопки в одну со стрелочкой, а то и так плагинов много стоит, а тут еще три кнопки отдельно...

от Vitaly Zdanevich (Разработчик) на April 7, 2016 · permalink

Ненужные кнопки любого расширения можно спрятать в меню - для этого тисните правой на ней и в появившемся контекстном меню кнопки сможете сделать это.

module corrompu Рейтинг 1 из 5 звёзд

от borzlav March 12, 2016 · permalink

Rend la navigation impossible, entraînant l'apparition d'une fenêtre de téléchargement java.Une saloperie!

Отвратительная прога Рейтинг 1 из 5 звёзд

от Игорь2323 January 27, 2016 · permalink

Если выделить текст начинается озвучка текста которую невозможно выключить( где сделать в настройках что б этого не было не нашёл). Выделил большой текст и она начала озвучку и не выключалась!!! даже когда закрыл окно проги, выключил страницу в браузере и откдючил эту х-ню в настройках браузера- всё равно озвучивала до конца!!!!! Было весьма не кстати! Очень не кстати и очень долго, пришлось отключить звукна компе!!! А ещё есть прикол -если второй раз нажать правой кнопкой, то в два голоса в разнобой начинается озвучка- какофония ещё та! Как можно такое делать, только собирать о нас информацию яндекс может-это хорошо получается

от Vitaly Zdanevich (Разработчик) на February 6, 2016 · permalink

В настройках пункт называется 'Listen voice that speak originaly selected text - Text-To-Speach' - снимите галочку и озвучки не будет.

Это неофициальное расширение с открытым исходным кодом - я информацию о вас в Яндекс не посылаю.

Быстро и удобно. Рейтинг 5 из 5 звёзд

от Uman December 18, 2015 · permalink

Озвучка перевод в контестном меню плюс еще в Ubuntu notify, теперь перевод стал наслаждением.:) Благодарю.

Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (1.9.1). 

Страница 1 из 2

«« « Предыдущее Следующее » »»

Показано 1–20 из 35

addons.mozilla.org


Смотрите также